| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: actuar
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 actúa/realiza acción x2 con propósito/meta/fines x3
Notes: Ver también gasnu, fasnu, minji, prenu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: zukte
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 gasnu lo nu x1 ckaji x2 kei mu'i lo nu x1 kanpe lo nu lo nu
x1 ckaji x2 cu se jalge x3
From Lojban to Japanese :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 は x2 （行動内容）を x3 （目的／目標）のために行為／実行する
Notes: ・大意： 行為 ・読み方： ズクテ ・語呂合わせ： ＜ズックの手入れ＞,力づくって悪い行為 ・関連語： zu'e,
bapli, gunka, jalge, krinu, mukti, rinka, snuti,
gasnu, fasnu, minji, prenu, ciksi, jibri, pilno,
pluta, tadji, tutci
From Lojban to Hungarian :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: cselekszik
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 tudatosan megcselekszi x2-t x3 cél (elérése) érdekében
Notes: (Lásd még: bapli, gunka, jalge, krinu, mukti,
rinka, snuti, gasnu, fasnu, minji, prenu, ciksi,
jibri, pilno, pluta, tadji, tutci)
From Lojban to Toki Pona :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pali tan wile kama lon in the sense of "pali tan wile tawa ni: lon wan li kama"
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 li pali e pali x2 tan wile tawa ni: lon x3 li kama
Notes: nimi ni li ante tan nimi gasnu. zukte la, jan li wile pali
e kama lon. gasnu la, lon li kama tan pali jan. jan li ken
wile li ken wile ala. nimi ante pi kon poka li ni: gunka,
rinka, mukti, bapli, krinu, pilno
Place Keywords:
1. jan pali in the sense of "jan ni li pali e pali"
2. pali in the sense of "jan li pali e pali ni"
3. lon tan wile jan in the sense of "lon ni li tan wile jan"
From Lojban to Russian :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: действовать
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 (существо/организация) своей волей принимает меры/совершает
действие x2 с целью x3
Notes: zu'e, bapli (заставлять), gunka (работать), jalge
(результат), krinu (резон), mukti (повод), rinka (причина
[физическая]), snuti (случайный [непреднамеренный]), gasnu
(делать), fasnu (происходить [случаться]), minji (машина
[автомат, механизм]), prenu (персона), ciksi (объяснять),
jibri (профессия), pilno (использовать), pluta (путь),
tadji (метод), tutci (инструмент)
Place Keywords:
1. действующий
2. принимаемое действие
3. цель принимаемого действия
From Lojban to German :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: handeln
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 ist ein willensmäßiges Wesen/Wesen mit freiem Willen und
verwendet Mittel/unternimmt Handlung x2 für Zweck/Ziel x3
From Lojban to Easy French :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 est une entité employant les moyens x2 pour le but x3
From Lojban to English :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: act
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 is a volitional entity employing means/taking action x2 for
purpose/goal x3/to end x3.
Notes: Also acting at, undertaking, doing; agentive cause with
volition/purpose; also x3 objective, end. See also cmavo list
zu'e, bapli, gunka, jalge, krinu, mukti, rinka,
snuti, gasnu, fasnu, minji, prenu, ciksi, jibri,
pilno, pluta, tadji, tutci.
Place Keywords:
1. actor in the sense of "purposeful entity"
From Lojban to Chinese :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1采取行动x2，以达到/完成目的/目标x3
Notes: 也指：施事的/在意志作用下干某事；参见 zu'e, bapli, gunka, jalge, krinu,
mukti, rinka, snuti, gasnu, fasnu, minji, prenu,
ciksi, jibri, pilno, pluta, tadji, tutci.
From Lojban to French :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Faire
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 [entité capable d'exercer un choix librement] fait (une
action) x2 dans le but d'obtenir / faire x3
From Lojban to Esperanto :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: agi
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 estas vola estulo faranta agon x2 kun celo x3
Notes: Ankaŭ: entrepreni, fari; agenta kaŭzo kun volo/celo. Vidu
ankaŭ cmavo zu'e, bapli, gunka, jalge, krinu,
mukti, rinka, snuti, gasnu, fasnu, minji, prenu,
ciksi, jibri, pilno,pluta,tadji,tutci.
From Lojban to Simple English :
Word: zukte [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a taker of action
rafsi: zuk zu'e
Definition: x1 takes action x2 for purpose x3
Place Keywords:
1. a taker of action
2. an action taken
3. a purpose of an action taken