The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: результат
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (действие/событие/состояние) есть результат/итог/исход x2
       (чего: событие/состояние/процесс)
       Notes: Также: x2 приводит к x1: selja'e с переставленными
       аргументами; результат/итог в специальном смысле: mekyja'e,
       pi'irja'e, sujyja'e se mukti (повод), te zukte
       (действовать), se rinka (причина [физическая]), se
       krinu (резон), se nibli (влечь [логически]), mulno
       (законченный), sumji (сумма [результат сложения]), pilji
       (произведение [арифметическое]), mekso (формула), ja'e,
       ciksi (объяснять)
  Place Keywords:
    1. результат

From Lojban to Spanish :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (evento) es un resultado/conclusión/efecto de x2 (evento)
       Notes: Ver también se mukti,  te zukte,  se rinka,  se krinu, 
       se nibli.

From Lojban to Chinese :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1(行为/事件/状态)是由前提x2(事件/状态/进程)导致的成果/结果/后果/输出
       Notes: 也指:x2引起x1;求和 = pi'irja'e, sujyja'emekyja'e;参见 se
       mukti, te zukte, se rinka, se krinu, se nibli,
       mulno, sumji, pilji, mekso, ja'e, ciksi.

From Lojban to German :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Ergebnis
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (Aktion/Ereignis/Zustand) ist das Ergebnis/Resultat/die
       Folgerung von x2 (Ereignis/Zustand/Prozess)

From Lojban to Japanese :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (事)は x2 (事)の結果/結末;  x2 は x1 に終結する
       Notes: ・大意: 結果 ・読み方: ジャルゥゲ  ・関連語: se mukti, te zukte, se
       rinka, se krinu, se nibli, mulno, sumji, pilji,
       mekso, ja'e, ciksi

From Lojban to Easy French :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 est le résultat de x2
       Notes: x1 : action/évènement/état. x2 : évènement/état/processus
       antérieur

From Lojban to English :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: result
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (action/event/state) is a result/outcome/conclusion of
       antecedent x2 (event/state/process).
       Notes: Also: x2 gives rise to x1 (= selja'e for reordered places);
       total (general meaning, but also = mekyja'e, pi'irja'e,
       sujyja'e). See also se mukti, te zukte, se rinka, se
       krinu, se nibli, mulno, sumji, pilji, mekso, cmavo
       list ja'e, ciksi.

From Lojban to Simple English :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an outcome
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 is the result or outcome of x2
  Place Keywords:
    1. an outcome
    2. something causing an outcome

From Lojban to Hungarian :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eredmény
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 cselekedet/esemény/állapot egy
       eredménye/következménye/kimenetele x2 előzménynek
       Notes: (Lásd még: mukti, zukte, rinka, krinu, nibli,
       mulno, sumji, pilji, mekso, ciksi)

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 se rinka ja te pruce ja se cupra ja jersi x2
       Notes: rinka; pruce; cupra; jersi

From Lojban to Esperanto :
        Word: jalge [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rezulti
       rafsi: jag ja'e
  Definition: x1 (ago/okazo/stato) rezultas/sekvas el x2
       (okazo/stato/procedo)
       Notes: Ankaŭ: x2 kaŭzas/okazigas x1-on (= selja'e por reordigitaj
       lokoj); rezulto de operacio (mekyja'e, pi'irja'e, sujyja'e). 
       Vidu ankaŭ se mukti, te zukte, se rinka, se krinu, se
       nibli, mulno, sumji, pilji, mekso, cmavoja'e,
       ciksi.

Questions or comments about this site? Contact