| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: вызывать
rafsi: gau
Definition: x1 (лицо/агент) является деятельной причиной события x2; x1
делает так, что происходит x2; x1 делает/вызывает/осуществляет
x2
Notes: gau, gunka (работать), zukte (действовать), rinka
(причина [физическая]); fasnu (происходить [случаться]) для
событий, не вызванных чьими-то действиями; jibri (профессия),
kakne (мочь), pilno (использовать)
Place Keywords:
1. агент
From Lojban to Japanese :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gau
Definition: x1 （者）は x2 （事）をする
Notes: 「zukte」が意志に基づき目的を見据えた振舞いであるのたいし、「gasnu」は単に行動の主体性を表す。 ・大意： する
・読み方： ガスヌ ・語呂合わせ： gan(干), hacer ・関連語： gau, gunka, zukte,
rinka, fasnu, jibri, kakne, pilno
From Lojban to Esperanto :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fari
rafsi: gau
Definition: x1 [homo/aganto] estas aganta kauzo de okazo x2; x1
faras/okazigas/ekektivigas x2-on
Notes: Vidu ankaŭ cmavo gau, gunka, zukte, rinka, fasnu por
neagentaj okazoj, jibri, kakne, pilno.
From Lojban to French :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: causer
Gloss Word: faire en sorte
rafsi: gau
Definition: x1 [entité capable d'exercer un choix librement] est la cause
de / fait en sorte que se produise x2
From Lojban to Hungarian :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: csinál
rafsi: gau
Definition: x1 személy/cselekvő okozza x2 eseményt
Notes: (Lásd még: gunka, zukte, rinka, fasnu, jibri,
kakne, pilno)
From Lojban to Toki Pona :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pali kama in the sense of "jan li pali e ni la, lon wan li kama"
rafsi: gau
Definition: x1 li pali e ni: lon x2 li kama
Notes: x1 li ijo wan. x2 li lon pi kulupu ijo. x2 la, sina ken kepeken
e nimi nu. nimi pi kon poka li ni: fasnu, gunka, zukte,
zbasu, rinka, kakne
Place Keywords:
1. jan pali kama in the sense of "jan ni li pali e ni: lon wan li kama"
2. lon tan pali jan in the sense of "lon ni li tan pali jan"
From Lojban to English :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bring about
Gloss Word: do in the sense of "bring about"
rafsi: gau
Definition: x1 [person/agent] is an agentive cause of event x2; x1
does/brings about x2.
Notes: See also gau, gunka, zukte, rinka, fasnu for
non-agentive events, jibri, kakne, pilno
Place Keywords:
1. agent
From Lojban to Chinese :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gau
Definition: x1是事件x2发生的施事原因；x1做x2
Notes: 参见：gau, gunka, zukte, rinka, fasnu无施事者, jibri,
kakne, pilno
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gau
Definition: lo nu x1 zukte cu selja'e x2
From Lojban to German :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tun
rafsi: gau
Definition: x1 [Person/Handelnder] ist die handelnde Ursache für Ereignis
x2; x1 tut/verursacht/bewirkt x2; x1 führt x2 herbei
From Lojban to Swedish :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: göra in the sense of "åstadkomma; få att hända"
Gloss Word: åstadkomma in the sense of "göra; få att hända"
rafsi: gau
Definition: x1 [person/agent] är en agentiv orsak till händelse x2; x1
gör/åstadkommer x2.
From Lojban to Easy French :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gau
Definition: x1 est un agent causant l'évènement x2 ; x1 fait x2
From Lojban to Spanish :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gau
Definition: x1 hace que ocurra x2
Notes: Ver también fanta, zukte, rinka, fasnu.
From Lojban to Simple English :
Word: gasnu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a cause
rafsi: gau
Definition: x1 causes x2 to happen
Place Keywords:
1. a cause
2. something caused