| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: máquina
rafsi: mi'i
Definition: x1 es una máquina/aparato/artefacto para uso/función x2
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mi'i
Definition: x1 cabra x2 gi'e gunma lo ki'irsi'u pagbu poi ro ke'a cu tutci
lo steci
Notes: cabra; gunma; ki'irsi'u; pagbu; tutci; steci
From Lojban to Hungarian :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: automata
rafsi: mi'i
Definition: x1 egy automata x2 célra/rendeltetéssel
Notes: (Lásd még: cabra, matra, tutci, zukte, pilno,
skami)
From Lojban to English :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: machine
rafsi: mi'i
Definition: x1 is a machine for use/function x2; [automated apparatus,
without direct function control].
Notes: Also machinery/mechanism; a machine is initiated/triggered by
an agent/force, but thereafter performs its function
automatically; if self-directed, (a minji is an) entity (=
zukte). See also cabra, matra, tutci, zukte,
pilno, skami.
From Lojban to Esperanto :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: maŝino
rafsi: mi'i
Definition: x1 estas maŝino por uzo/funkcio x2; [aŭtomata aparato, sen
rekta kontrolo de funkcio]
Notes: Ankaŭ: maŝinaro/mekanismo; maŝino estas ekigita de
agento/forto, sed post tio ĝi plenumas sian funkcion aŭtomate;
se memregata, (minji estas) estaĵo (= zukte). Vidu ankaŭ
cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
From Lojban to Easy French :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mi'i
Definition: x1 est une machine remplissant la fonction x2 appareil
automatique, sans contrôle direct
From Lojban to Japanese :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 機械
rafsi: mi'i
Definition: x1 は x2 （機能／用途）の機械
Notes: 自立的に稼動する機械全般。「仕掛」も。 自分を制御する機械は zukte. ・大意： 機械 ・読み方： ミンジ
・語呂合わせ： ＜みんな自動の機械＞,machine, ミンチ ・関連語： cabra, matra,
tutci, zukte, pilno, skami
From Lojban to Chinese :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: mi'i
Definition: x1是机器，具有用途/功能x2
Notes: 参见 cabra, matra, tutci, zukte, pilno, skami.
From Lojban to Russian :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: машина
rafsi: mi'i
Definition: x1 — машина (автомат, не нуждающийся в непосредственном
контроле) с предназначением/функцией x2
Notes: Также: механизм; машина запускается внешним воздействием, но
после этого выполняет свои функции автоматически;
самоуправляемая машина: zukte cabra (аппарат [механизм]),
matra (мотор), tutci (инструмент), zukte (действовать),
pilno (использовать), skami (компьютер)
Place Keywords:
2. функция машины
1. машина
From Lojban to Simple English :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a machine
rafsi: mi'i
Definition: x1 is a machine for x2
Place Keywords:
1. a machine
2. a function of machine
From Lojban to German :
Word: minji [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Maschine
rafsi: mi'i
Definition: x1 ist eine Maschine für Verwendung/mit Funktion x2;
[automatisch laufendes Gerät, ohne direkte Funktionskontrolle]