| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: herramienta
rafsi: tci
Definition: x1 es una herramienta/utensillo usado para hacer x2
Notes: Ver también cabra, minji.
From Lojban to Russian :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: инструмент
rafsi: tci
Definition: x1 — инструмент/орудие/приспособление, используемый для x2
(действие)
Notes: Форма определяет функцию cabra (аппарат [механизм]), minji
(машина [автомат, механизм]), se pilno (использовать),
zukte (действовать), sazri (управлять [механизмом]),
основные типы орудий: salpo (наклонный), pulni (шкив),
cfine (клин), klupe (винт), jendu (ось), xislu
(колесо), vraga (рычаг); столовые приборы: forca (вилка),
smuci (ложка), dakfu (нож); специальные инструменты:
balre (клинок), mruli (молот), cinza (щипцы), garna
(рельс), pijne (булавка), pambe (насос), canpa (лопата),
pilno (использовать), vraga (рычаг)
Place Keywords:
1. инструмент
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tci
Definition: x1 rutni gi'e ba'o se finti fi lo ka se pilno fi x2
Notes: rutni; finti; pilno; cabra; minji
From Lojban to English :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: instrument in the sense of "tool"
Gloss Word: tool
rafsi: tci
Definition: x1 is a tool/utensil/resource/instrument/implement used for
doing x2; [form determines function].
Notes: (cf. cabra, minji, se pilno, zukte, sazri, basic tool
types: salpo, pulni, cfine, klupe, jendu, xislu,
vraga; utensils: forca, smuci, dakfu; specifics:
balre, mruli, cinza, garna, pijne, pambe, canpa,
pilno, vraga)
From Lojban to Easy French :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tci
Definition: x1 est un instrument utilisé pour faire x2
From Lojban to Chinese :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tci
Definition: x1是为了做x2（体现功能）的工具/道具/器具
Notes: 参见 cabra, minji, se pilno, zukte, sazri；基本的工具类型：
salpo, pulni, cfine, klupe, jendu, xislu, vraga,
smuci, dakfu；特征： balre, mruli, cinza, garna,
pijne, pambe, canpa, pilno, vraga
From Lojban to German :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Werkzeug
rafsi: tci
Definition: x1 ist ein
Werkzeug/Hilfsmittel/Utensilie/Instrument/Arbeitsgerät zum Tun
von x2; [die Form bestimmt die Funktion]
From Lojban to Japanese :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: tci
Definition: x1 は x2 （目的）のための道具／用具／器具
Notes: 「楽器」「教材」も。 ・大意： 道具 ・読み方： トゥチ ・語呂合わせ： 道具で土掘る, tool, ci（器） ・関連語：
cabra, minji, se pilno, zukte, sazri, salpo,
pulni, cfine, klupe, jendu, xislu, vraga; forca,
smuci, dakfu; balre, mruli, cinza, garna, pijne,
pambe, canpa, pilno, vraga
From Lojban to Hungarian :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: eszköz
rafsi: tci
Definition: x1 egy eszköz/készülék x2 művelet elvégzésére
Notes: (Lásd még: cabra, minji, pilno, zukte, sazri,
salpo, pulni, cfine, klupe, jendu, xislu, vraga,
forca, smuci, dakfu, balre, mruli, cinza, garna,
pijne, pambe, canpa, pilno, vraga)
From Lojban to Simple English :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a tool
rafsi: tci
Definition: x1 is a tool used for x2
Place Keywords:
1. a tool
2. a purpose of a tool
From Lojban to Esperanto :
Word: tutci [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ilo
rafsi: tci
Definition: x1 estas ilo/rimedo/instrumento uzita por fari x2-on; [formo
determinas funkcion]
Notes: (kp. cabra, minji, se pilno, zukte, sazri, basic tool types:
salpo, pulni, cfine, klupe, jendu, xislu, vraga; utensils:
forca, smuci, dakfu; specifics: balre, mruli, cinza, garna,
pijne, pambe, canpa, pilno, vraga)