The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: adentro
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 está adentro/interior/contenido/dentro de x2
       Notes: Ver también se vasru,  zvati,  cpana,  sruri,  senta,
        snuji,  bartu,  diklo,  jibni,  jinru,  setca.

From Lojban to German :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: in
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 ist in/innerhalb/das Innere von x2 [vollständig innerhalb
       der Grenzen von x2]

From Lojban to Russian :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 находится/заключен внутри/в пределах x2 (целиком в границах
       x2); x2 объемлет x1 (полностью!)
       Notes: se vasru (содержать) (для ситуации, когда x2 объемлет x1 не
       обязательно полностью), jbini (между), zvati (находиться),
       cpana (на), sruri (оркужать), senta (слой), snuji
       (прослойка), bartu (вне), diklo (локальный), jibni
       (близко), jinru (погруженный [в жидкость]), setca
       (вставлять)
  Place Keywords:
    1. заключённый в
    2. внутри чего находится

From Lojban to Chinese :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1处于x2内部/里面(完全处于边界之内)
       Notes: 暗示完全包含;参见 se vasru不必要完全包含, jbini, zvati, cpana,
       sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru,
       setca

From Lojban to Simple English :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something inside of something
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 is inside x2
  Place Keywords:
    1. something inside of something
    2. something with something inside

From Lojban to Esperanto :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: en
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 estas en x2; x1 estas interne de x2 [tute interne de la
       limoj de x2]
       Notes: Indikas tutan enhavadon.  (kp. se vasru (por enhavado ne nepre
       tuta), jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo,
       jibni, jinru, setca)

From Lojban to Hungarian :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: belül
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 [teljesen] a belsejében van x2-nek
       Notes: (Lásd még: vasru, jbini, zvati, cpana, sruri,
       senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)

From Lojban to English :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: in
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 is in/inside/within x2; x1 is on the inside/interior of x2
       [totally within the bounds of x2].
       Notes: Indicates total containment.  (cf. se vasru (for containment
       that need not be total), jbini, zvati, cpana, sruri,
       senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)

From Lojban to Easy French :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 est à l'intérieur de x2

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ner ne'i
  Definition: ro pagbu be x1 cu zvati x2
       Notes: selsmudukti zo bartu gi'e se srana zo vasru .e zo pagbu
       .e zo zvati

From Lojban to Japanese :

        Word: nenri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 内部
       rafsi: ner ne'i
  Definition: x1 は x2 の中(にある);  x1 は内部/内側;  x2 は x1 を内蔵する
       Notes: ・大意: 中 ・読み方: ネンリ  ・語呂合わせ: 内部念入り ・関連語: se vasru, jbini,
       zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo,
       jibni, jinru, setca
  Place Keywords:
    1. 
    2. 内蔵する

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org