The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tartalmaz
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 tartalmazza/közrezárja x2 tartalmat
       Notes: Nem feltétlenül teljesen (Lásd még: bartu, jbini, nenri,
       zvati, cpana, botpi, lanka)

From Lojban to Russian :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: содержать
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 содержит/вмещает/заключает содержимое x2; x1 —
       сосуд/вместилище, содержащ(ий/ее) x2
       Notes: x1 не обязательно объемлет x2 полностью; x2 содержится в x1:
       selvau с перестановкой мест bartu (вне), jbini (между),
       nenri (внутри), zvati (находиться), cpana (на), botpi
       (бутылка), lanka (корзина)
  Place Keywords:
    1. вмещающий
    2. содержимое

From Lojban to Esperanto :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: enhavi
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 enhavas/entenas/enfermas enhavon x2 interne; x1 estas vazo
       enhavanta x2-on
       Notes: (ankaŭ: ricevi, ujo; ne nepre kompleta enhavado; x2 estas
       Entenita. en x1 (= selvau por reordigitaj lokoj)); Vidu ankaŭ
       bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.

From Lojban to Chinese :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vas vau
  Definition: x1包含/含有/包括x2在里面;x1是装有x2的容器
       Notes: 参见 bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi,
       lanka.

From Lojban to Easy French :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 contient le contenu x2 ; x1 est un vaisseau contenant x2

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 se nenri x2 .a lo pagbu be x2
       Notes: nenri; pagbu; vautci

From Lojban to English :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: contain
  Gloss Word: include in the sense of "enclose"
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 contains/holds/encloses/includes contents x2 within; x1 is a
       vessel containing x2.
       Notes: [also accommodates, container; containment need not be total;
       x2 is Contained. in x1 (= selvau for reordered places)]; See
       also bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi,
       lanka.
  Place Keywords:
    1. container
    2. content

From Lojban to Simple English :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a container
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 is a container or vessel containing x2
  Place Keywords:
    1. a container
    2. something in a container

From Lojban to German :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: beinhalten
  Gloss Word: umschließen
  Gloss Word: Behälter
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 beinhält/umschließt x2; x1 ist ein Behälter mit x2 drin.
       Notes: [Umschließung muss nicht vollständig sein]; Siehe auch bartu,
       jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.
  Place Keywords:
    1. Behälter

From Lojban to Spanish :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: contener
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 contiene/incluye/es recipiente/vaso/vasija con contenido x2;
       (nenri, jbini)

From Lojban to Japanese :

        Word: vasru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vas vau
  Definition: x1 は x2 を内に含む/包む;  x1 は x2 の容器
       Notes: 「nenri」と違い、 x2 はx1をはみ出ていてもいい。 ・大意: 含む ・読み方: ヴァスル  ・関連語:
       bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org