jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi nenri
type gismu
rafsi ner ne'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43466 [edit]
   
definition x1 ist in/innerhalb/das Innere von x2 [vollständig innerhalb der Grenzen von x2]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 08:53:45 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is in/inside/within x2; x1 is on the inside/interior of x2 [totally within the bounds of x2].
notes Indicates total containment. (cf. se vasru (for containment that need not be total), jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Sep 2 14:43:05 2013

Examples

Example #1:

.i le mlatu cu nenri le purdi

(by martain) [edit]
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 está adentro/interior/contenido/dentro de x2
notes Ver también se vasru, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas en x2; x1 estas interne de x2 [tute interne de la limoj de x2]
notes Indikas tutan enhavadon. (kp. se vasru (por enhavado ne nepre tuta), jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62166 [edit]
   
definition x1 est à l'intérieur de x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:47:53 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65574 - Preferred [edit]
   
definition ro pagbu be x1 cu zvati x2
notes selsmudukti zo bartu gi'e se srana zo vasru .e zo pagbu .e zo zvati
created by Ilmen
vote information 1
time Thu Mar 12 03:09:16 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 [teljesen] a belsejében van x2-nek
notes (Lásd még: vasru, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is inside x2
gloss words
place keywords 1. something inside of something
2. something with something inside
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 находится/заключен внутри/в пределах x2 (целиком в границах x2); x2 объемлет x1 (полностью!)
notes se vasru (содержать) (для ситуации, когда x2 объемлет x1 не обязательно полностью), jbini (между), zvati (находиться), cpana (на), sruri (оркужать), senta (слой), snuji (прослойка), bartu (вне), diklo (локальный), jibni (близко), jinru (погруженный [в жидкость]), setca (вставлять)
place keywords 1. заключённый в
2. внутри чего находится
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1处于x2内部/里面(完全处于边界之内)
notes 暗示完全包含;参见 se vasru不必要完全包含, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39915 [edit]
   
definition x1 は x2 の中(にある); x1 は内部/内側; x2 は x1 を内蔵する
notes ・大意: 中 ・読み方: ネンリ ・語呂合わせ: 内部念入り ・関連語: se vasru, jbini, zvati, cpana, sruri, senta, snuji, bartu, diklo, jibni, jinru, setca
gloss words
place keywords 1.
2. 内蔵する
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Apr 9 08:10:16 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?