The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jir
  Definition: x1 baigne dans le liquide x2
       Notes: x1 : objet/personne

From Lojban to Japanese :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jir
  Definition: x1 は x2 に漬かる/浸かる/沈む/潜る
       Notes: 比喩的に「没頭する」「夢中になる」も。 ・大意: 沈む ・読み方: ジンル  ・語呂合わせ: jin(浸), immerse
       ・関連語: lumci, nenri, jinsa

From Lojban to Chinese :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jir
  Definition: x1被浸入/没入液体x2中
       Notes: 洗浴/洗澡= jirsezlu'i;参见 lumci, nenri, jinsa.

From Lojban to Swedish :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: doppas in the sense of "i vätska"
  Gloss Word: sänks ned in the sense of "i vätska"
  Gloss Word: nedsänkt in the sense of "i vätska"
       rafsi: jir
  Definition: x1 (object/person) är doppad/nedsänkt/bada/[dyka] i vätska x2.
       Notes: Ta ett bad/bada (= jirsezlu'i). Se även lumci, cavlu'i.

From Lojban to Spanish :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jir
  Definition: x1 está inmerso/sumergido en líquido/fluido/baño x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mergiĝi
       rafsi: jir
  Definition: x1 (objekto/homo) mergiĝas/surfundiĝas/enlikviĝas/baniĝas en
       likvaĵo x2
       Notes: Baniĝi (= jirsezlu'i).  Vidu ankaŭ lumci, nenri, jinsa.

From Lojban to Russian :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: купаться
       rafsi: jir
  Definition: x1 (предмет/лицо) погружен/купается в жидкости x2
       Notes: принимать ванну: jirsezlu'i lumci (мыть), nenri (внутри),
       jinsa (чистый [очищенный])
  Place Keywords:
    1. купающийся

From Lojban to German :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eintauchen
       rafsi: jir
  Definition: x1 (Objekt/Person) ist eingetaucht/untergetaucht/badet in
       Flüssigkeit x2

From Lojban to English :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: immersed
  Gloss Word: submerged
       rafsi: jir
  Definition: x1 (object/person) is immersed/submerged/bathes in liquid x2.
       Notes: Take a bath/bathe (= jirsezlu'i).  See also lumci, nenri,
       jinsa.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jir
  Definition: x1 mulno lo ka se sruri x2 noi litki .i x1 cnita lo sefta be x2
       noi litki
       Notes: mulno; sruri; litki; cnita; sefta

From Lojban to Simple English :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something immersed
       rafsi: jir
  Definition: x1 is immersed or submerged in liquid x2
  Place Keywords:
    1. something immersed
    2. a liquid something is immersed in

From Lojban to Hungarian :

        Word: jinru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: elmerül
       rafsi: jir
  Definition: x1 elmerül(t) x2 folyadékban
       Notes: (Lásd még: lumci, nenri, jinsa)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org