The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rodear
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 rodea/circunda a x2 en dirección/dimensión/plano x3
       Notes: Ver también se nenri,  se jbini,  bartu.

From Lojban to German :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: umgeben
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 umgibt/umschließt/umkreist/umzingelt x2 in
       Richtung(en)/Dimension(en)/Ebene x3

From Lojban to Russian :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: охватывать
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 окружает/охватывает x2 в
       направлени(и/ях)/измерени(и/ях)/плоскости x3
       Notes: (jinsru =) x1 — кольцо/пояс вокруг x2 (почти полный охват в
       каком-то измерени(и/ях)) karli (пояс), senta (слой),
       snuji (прослойка), vanbi (окружающий), se nenri
       (внутри), se jbini (между), bartu (вне), djine (кольцо)
  Place Keywords:
    1. охватывающее
    2. охватываемое

From Lojban to Chinese :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rur sru
  Definition: x1环绕/保卫/围绕x2,在方向/尺寸/范围x3上
       Notes: jinsru=x1环绕/保卫x2的环/圈(在某些维度上完全封闭);参见 karli, senta,
       snuji, vanbi, se nenri, se jbini, bartu, djine.

From Lojban to Simple English :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something enclosing
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 encloses or surrounds x2 in direction x3
  Place Keywords:
    1. something enclosing
    2. something eclosed
    3. a direction of enclosure

From Lojban to Esperanto :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĉirkaŭi
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 ĉirkaŭas/encirkligas/enfermas x2-on en
       direkto/dimensio/ebeno x3
       Notes: (jinsru =) x1 estas ringo/zono/rimeno ĉirkaŭ x2 preskaŭ tuta
       enhavado en iu(j) dimensio(j).  Vidu ankaŭ karli, senta,
       snuji, vanbi, se nenri, se jbini, bartu, djine.

From Lojban to Hungarian :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: körülvesz
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 körül-/körbeveszi x2-t x3 irány(ok)ban/síkban/dimenzió(k)ban
       Notes: (Lásd még: karli, senta, snuji, vanbi, nenri,
       jbini, bartu, djine)

From Lojban to English :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: surround
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 encircles/encloses/is surrounding x2 in
       direction(s)/dimension(s)/plane x3.
       Notes: (jinsru =) x1 is a ring/belt/band/girdle
       around/circling/ringing x2 near total containment in some
       dimension(s).  See also karli, senta, snuji, vanbi, se
       nenri, se jbini, bartu, djine.

From Lojban to Easy French :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 est autour de x2 selon x3
       Notes: x3 : direction/dimension/plan

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 vi'a se nenri x2 fi'o plita x3
       Notes: karli .i senta .i snuji .i vanbi .i se nenri .i se
       jbini .i bartu .i djine

From Lojban to Japanese :

        Word: sruri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rur sru
  Definition: x1 は x2 を x3 (方向/次元/面)に関して包囲する/取り囲む
       Notes: ・大意: 包囲 ・読み方: スルリ  ・語呂合わせ: 包囲をするりと抜ける ・関連語: karli, senta,
       snuji, vanbi, se nenri, se jbini, bartu, djine

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org