The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: рядом
       rafsi: jbi
  Definition: x1 находится близко от/возле/рядом с/приближен к x2 по
       свойству/величине x3 (ka/ni)
       Notes: darno (далекий), nenri (внутри), vanbi (окружающий),
       jbini (между), lamji (смежный), zvati (находиться),
       cpana (на), bartu (вне), diklo (локальный), stuzi
       (место [постоянное])
  Place Keywords:
    1. рядом

From Lojban to Simple English :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something near
       rafsi: jbi
  Definition: x1 is near or close to x2 in property x3
  Place Keywords:
    1. something near
    2. something to which something is near
    3. a nearness property

From Lojban to Hungarian :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: közel
       rafsi: jbi
  Definition: x1 közel van x2-hez x3 tulajdonságban/mennyiségben
       Notes: (Lásd még: darno, nenri, vanbi, jbini, lamji,
       zvati, cpana, bartu, diklo, stuzi)

From Lojban to Easy French :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jbi
  Definition: x1 approxime x2 selon x3
       Notes: x3 : propriété/quantité

From Lojban to Spanish :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jbi
  Definition: x1 esta cerca/cercano/próximo a x2 en propiedad x3
       Notes: Ver también darno,  lamji,  diklo.

From Lojban to Swedish :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nära
  Gloss Word: närma sig in the sense of "är i närheten av egenskap/kvantitet"
       rafsi: jbi
  Definition: x1 är nära/närmar sig x2 i egenskap/kvantitet x3 (ka/ni).

From Lojban to German :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nah
       rafsi: jbi
  Definition: x1 ist nahe/in der Nähe von x2 in Eigenschaft/Menge x3 (ka/ni);
       x1 nähert sich x2 an

From Lojban to Chinese :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jbi
  Definition: x1靠近/接近x2,在性质/数量x3上
       Notes: 参见 darno, nenri, vanbi, jbini, lamji, zvati,
       cpana, bartu, diklo, stuzi.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jbi
  Definition: x1 sepli x2 lo cmalu be x3 .i x1  to'e darno x2 x3
       Notes: sepli; cmalu; darno

From Lojban to English :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: near
       rafsi: jbi
  Definition: x1 is near/close to/approximates x2 in property/quantity x3
       (ka/ni).
       Notes: See also darno, nenri, vanbi, jbini, lamji, zvati,
       cpana, bartu, diklo, stuzi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: proksima
       rafsi: jbi
  Definition: x1 estas proksime/apude de x2 laŭ eco/kvanto x3 (ka/ni)
       Notes: Vidu ankaŭ darno, nenri, vanbi, jbini, lamji,
       zvati, cpana, bartu, diklo, stuzi.

From Lojban to Japanese :

        Word: jibni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jbi
  Definition: x1 は x2 に、 x3 (性質)に関して近い/近似
       Notes: ・大意: 近い ・読み方: ジブニ  ・語呂合わせ: ジブリに近い ・関連語: darno, nenri,
       vanbi, jbini, lamji, zvati, cpana, bartu, diklo,
       stuzi

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org