The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: entre
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 está entre/en medio de x2 en propiedad x3
       Notes: Ver también se vasru,  nenri,  zvati,  cpana,  snuji,
        senta,  bitmu.

From Lojban to German :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zwischen
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 ist zwischen/unter einer Menge an Punkten/Grenzen x2
       (Menge)/unter Masse x2 mit Eigenschaft x3 (ka)

From Lojban to Russian :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: между
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 находится между/среди/посреди/в пределах точек/границ x2
       (множество/масса) в отношении свойства x3 (ka)
       Notes: x2 (полностью описанное множество, обычно упорядоченное)
       определяет границы/пределы/диапазон для x1 se vasru
       (содержать), nenri (внутри), zvati (находиться), cpana
       (на), snuji (прослойка), senta (слой), bitmu (стена),
       jimte (граница), kuspe (простираться), jibni (близко),
       lamji (смежный), sruri (оркужать), vanbi (окружающий),
       midju (середина), cmima (член), setca (вставлять)
  Place Keywords:
    1. между

From Lojban to Chinese :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1处于范围/界限/限制/限定x2之中,具有性质x3(ka);x1处于整体x2之中
       Notes: x2(完整集合,通常是有序的)界定/限制x1的范围;参见 se vasru, nenri, zvati,
       cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe, jibni,
       lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca.

From Lojban to Simple English :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something between
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 is between x2 in property x3
  Place Keywords:
    1. something between
    2. something to which something is between
    3. a betweenness property

From Lojban to Esperanto :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: inter
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 estas inter aro da punktoj/limoj x2 (aro)/meze de
       kolektivaĵo x2 en eco x3 (ka)
       Notes: x2 (kompleta aro, ĝenerale ordigita) difinas la
       limojn/amplekson por x1.  Vidu ankaŭ se vasru, nenri,
       zvati, cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe,
       jibni, lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca.

From Lojban to Hungarian :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: között
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 belül van x2 határokon (azokat beleértve), x3 tulajdonság
       alapján
       Notes: x2 egy, a határokat leíró, általában rendezett halmaz (Lásd
       még: vasru, nenri, zvati, cpana, snuji, senta,
       bitmu, jimte, kuspe, jibni, lamji, sruri, vanbi,
       midju, cmima, setca)

From Lojban to English :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: between
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 is between/among set of points/bounds/limits x2 (set)/amidst
       mass x2 in property x3 (ka).
       Notes: x2 (a complete set, generally ordered) defines the
       bounds/limits/range for x1.  See also se vasru, nenri,
       zvati, cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe,
       jibni, lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca.

From Lojban to Easy French :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 est parmi x2 selon la propriété x3
       Notes: x2 : ensemble de points/limites/masse

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bin bi'i
  Definition: ro da poi me x2 zo'u su'o de poi me x2 zo'u da x1 de bancu x3 

From Lojban to Japanese :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 は x2 (集合)の間に在る、 x3 (性質)に関して;  x1 は x2 の中間
       Notes: 「midju」と違い、何かに挟まれていることが特に意味される。x3は配列や力など。 ・大意: 間 ・読み方: ジビニ 
       ・語呂合わせ: jian(間), between ・関連語: se vasru, nenri, zvati,
       cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe, jibni,
       lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca

From Lojban to Swedish :

        Word: jbini [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: emellan
  Gloss Word: mellan
  Gloss Word: mitt ibland
       rafsi: bin bi'i
  Definition: x1 är emellan/bland set av punkter/gränser x2 (set)/mitt ibland
       massa x2 i egenskap x3 (ka).
       Notes: x2 (ett fullständigt set, i allmänhet i ordning) definierar
       gränser/omfång för x1.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org