| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pfeifen
rafsi: sil
Definition: x1 [Geräuschquelle] pfeift/erzeugt einen Pfeifton/eine
Note/Klang/Melodie x2
From Lojban to Hungarian :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fütyül
rafsi: sil
Definition: x1 fütyüli/sípolja x2 hangot/dallamot
Notes: (Lásd még: sance, tonga, sanga, zgike, savru)
From Lojban to Easy French :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sil
Definition: x1 siffle x2
Notes: x1 : source sonore. x2 : sifflement/note/ton/mélodie
From Lojban to Russian :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: свистеть
rafsi: sil
Definition: x1 свистит, производя звук/ноту/тон/мелодию x2; x1 насвистывает
x2
Notes: sance (звук), tonga (тон), sanga (петь), zgike
(музыка), savru (шум)
Place Keywords:
1. свистящий
2. свист
From Lojban to Simple English :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a whistler
rafsi: sil
Definition: x1 whistles sound x2
Place Keywords:
1. a whistler
2. something whistled
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sil
Definition: x1 se sance x2 noi brato'a gi'a porsi lo brato'a ta'i mu'a lo
nu livbai lo vacri lo moklu lo cmalu kalri noi jalge lo nu
jbisimgau lo ctebi .a lo denci
Notes: sance; brato'a; porsi; livbai; vacri; moklu;
cmalu; kalri; jalge; jbisimgau; ctebi; denci
From Lojban to Esperanto :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sibli
rafsi: sil
Definition: x1 [sonfonto] siblas/fajfas/faras siblan
sonon/noton/tonon/melodion x2
Notes: Vidu ankaŭ sance, tonga, sanga, zgike, savru.
From Lojban to Japanese :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sil
Definition: x1 は x2 (音)をさえずる
Notes: x2 は「口笛」「汽笛」なども。 ・大意: さえずる ・読み方: スィシルゥ ・語呂合わせ: silbar, whistle
・関連語: sance, tonga, sanga, zgike, savru
From Lojban to English :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: whistle
rafsi: sil
Definition: x1 [sound source] whistles/makes whistling
sound/note/tone/melody x2.
Notes: See also sance, tonga, sanga, zgike, savru.
From Lojban to Spanish :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: silbar
rafsi: sil
Definition: x1 silba/hace sonido sibilante x2
From Lojban to Chinese :
Word: siclu [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: sil
Definition: x1(声音来源)鸣笛/吹哨发出声音/韵律/调子x2
Notes: 参见 sance, tonga, sanga, zgike, savru.