The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Simple English :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a tone
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 is a tone of pitch x2 from x3
  Place Keywords:
    1. a tone
    2. a tone pitch
    3. a tone source


From Lojban to Spanish :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tono
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 es un tono de frequencia/timbre x2 de origen x3


From Lojban to Easy French :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 est un ton de fréquence x2 provenant de la source x3


From Lojban to Japanese :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 は x2 （音程）・ x3 （音源）の音／トーン
       Notes: 「tonga」は「sance」のうち特に周波数で識別できたり譜面に書き表せるもの。 ・大意： 音調 ・読み方： トンガ 
       ・語呂合わせ： on 音, toon トーン ・関連語： rilti, zgike, janbe, siclu


From Lojban to Hungarian :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zenei hang
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 egy zenei hang x2 magasságban/frekvencián, x3 forrásból
       Notes: (Lásd még: rilti, zgike, janbe, siclu)


From Lojban to German :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Ton
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 ist ein Ton/eine Note mit Frequenz/Tonhöhe x2 von Quelle x3


From Lojban to Chinese :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1是频率/音高x2的声音的音色/音调，来源于x3
       Notes: 参见 rilti, zgike, janbe, siclu.


From Lojban to English :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tone
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 is a tone/note of frequency/pitch x2 from source x3.
       Notes: See also rilti, zgike, janbe, siclu.


From English to Lojban :


  Tonga [jbovlaste], in the sense of "country",  is the gloss word for {gugdetu'o}.


From Lojban to Russian :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тон
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 — тон/нота частоты/высоты x2, производимый источником x3
       Notes: rilti (ритм), zgike (музыка), janbe (гонг), siclu
       (свистеть)
  Place Keywords:
    2. высота тона
    3. источник тона
    1. тон


From Lojban to Esperanto :


        Word: tonga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tono
       rafsi: tog to'a
  Definition: x1 estas tono/noto de frekvenco/piĉo x2 el fonto x3
       Notes: Vidu ankaŭ rilti, zgike, janbe, siclu.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]