| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something ordered
rafsi: por poi
Definition: x1 is ordered by rules x2 on unordered set x3
Place Keywords:
1. something ordered
2. a rule of ordering
3. something unordered
From Lojban to Esperanto :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sinsekvo
rafsi: por poi
Definition: x1 estas vico/sinsekvo/ordigita/listigita per apliko de
komparo/reguloj x2 al neordigita aro x3
Notes: Ankaŭ: (adjektivo:) x1 estas seria. (aroj komplete
specifitaj); Vidu ankaŭ cmavo po'i, lidne, liste,
cmima.
From Lojban to German :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Folge
rafsi: por poi
Definition: x1 [geordnete Menge] ist geordnet durch Regeln x2 auf der
ungeordneten Menge x3
From Lojban to Russian :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: последовательность
rafsi: por poi
Definition: x1 — последовательность, полученная упорядочением по правилам
x2 множества x3
Notes: Прилагательное: x1 — сериальный, (линейно) упорядоченный;
множества x1 и x3 д.б. заданы полностью po'i, lidne
(предшествовать), liste (список), cmima (член)
Place Keywords:
1. последовательность
From Lojban to Hungarian :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sorozat
rafsi: por poi
Definition: x1 egy sorozat/rendezett lista x2 összehasonlítás/szabályok
szerint rendezve, x3 halmaz elemeiből
Notes: (Lásd még: lidne, liste, cmima)
From Lojban to Easy French :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: por poi
Definition: x1 est ordonné par x2 sur x3 non ordonné
Notes: x1 : ensemble ordonné. x2 : comparaison/règle
From Lojban to Japanese :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: por poi
Definition: x1 （並んだ集合）は x2 （規則／基準）に従って x3 （不整理の集合）を序列／順番化したもの； x1 は列／連続体
Notes: 「連載」や「シリーズ」も。 ・大意： 序列 ・読み方： ポルスィ ・関連語： po'i, lidne,
liste, cmima
From Lojban to Spanish :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: secuencia
rafsi: por poi
Definition: x1 es una secuencia ordenada segun reglas x2 aplicadas al
conjunto x3
Notes: Ver también lidne.
From Lojban to English :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sequence
rafsi: por poi
Definition: x1 [ordered set] is sequenced/ordered/listed by
comparison/rules x2 on unordered set x3.
Notes: Also (adjective:) x1 is serial. (sets are completely
specified); See also cmavo list po'i, lidne, liste,
cmima.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: por poi
Definition: x1 gunma x2 noi ro ke'a lidne ja se lidne su'o ke'a x3
Notes: gunma; lidne; .i bu'u lo catni velski x2 jo'u x3 cu fatne
.i ku'i ta'e ku ge lo gunma cu lamji lidne lo se gunma gi lo
ckaji cu lamji lidne lo se ckaji .i se ki'u bo lo dei te porsi
cu zmadu fi lo ka sarxe
From Lojban to Chinese :
Word: porsi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: por poi
Definition: x1（有序集合）以规则/参照x2排序，在无序集合x3中
Notes: x1是有序的（集合需全部指明）；参见 po'i, lidne, liste, cmima.