The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: система
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (масса) есть система, образованная структурой x2 компонентов
       x3 (множество) и проявляющая свойства x4 (ka)
       Notes: x4: синергический/коллективный эффект, сеть (напр.
       транспортная, коммуникационная, организационная); x2:
       отношения, правила; x3: элементы (полностью описанное
       множество) ci'e, cmima (член), girzu (группа), gunma
       (масса [единое целое]), stura (структура [чего-либо]),
       tadji (метод), munje (мир [вселенная]), farvi
       (развиваться), ganzu (организовывать [упорядочивать]),
       judri (адрес), julne (сеть [сито]), klesi (класс),
       morna (узор), tcana (станция)
  Place Keywords:
    1. система

From Lojban to English :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: system
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (mass) is a system interrelated by structure x2 among
       components x3 (set) displaying x4 (ka).
       Notes: x1 (or x3) is synergistic in x4; also network; x2 also
       relations, rules; x3 also elements (set completely specified);
       x4 systemic functions/properties. See also cmavo list ci'e,
       cmima, girzu, gunma, stura, tadji, munje, farvi,
       ganzu, judri, julne, klesi, morna, tcana.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 stura x2 gi'e ja'e bo ckaji x3
       Notes: stura; ckaji

From Lojban to Easy French :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: système
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 est un système ayant la structure x2, les composants x3,
       montrant la propriété x4
       Notes: x1 : masse. x3 : ensemble

From Lojban to Esperanto :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sistemo
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (kolektivaĵo) sistemo interrilata per strukturo x2 inter
       eroj x3 (aro) montrantaj x4 (ka)
       Notes: x1 (aŭ x3) estas sinergia en x4; ankaŭ retaĵo; x2 ankaŭ
       rilatoj, reguloj; x3 ankaŭ elementoj (aro komplete specifita);
       x4 sistemaj funkcioj/ecoj. Vidu ankaŭ cmavo ci'e, cmima,
       girzu, gunma, stura, tadji, munje, farvi, ganzu,
       judri, julne, klesi, morna, tcana.

From Lojban to Spanish :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 es un sistema con función/propiedades x2 y componentes x3

From Lojban to German :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: System
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (Masse) ist ein System mit gegenseitiger Beziehung/Struktur
       x2 zwischen Komponenten x3 (Menge), welches Merkmal(e) x4 (ka)
       aufweist

From Lojban to Simple English :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a system
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 is a system with structure x2, components x3, displaying
       property x4
  Place Keywords:
    1. a system
    2. a system structure
    3. a component of a system
    4. a property of a system

From Lojban to Japanese :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 体系
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (lu'o) は構造 x2 を持ち、 x3 (構成要素の集合)からなる、性質 x4 (ka) を示す体系/システム
       Notes: x1 は共同で効果 x4 をもたらす(相乗効果)。 x1 は「ネットワーク」も。  x2 は関係・規則も。 ・大意: 体系
       ・読み方: システ  ・語呂合わせ: システム cistemu ・関連語: ci'e, cmima, girzu,
       gunma, stura, tadji, munje, farvi, ganzu, judri,
       julne, klesi, morna, tcana
  Place Keywords:
    1. システム

From Lojban to Hungarian :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rendszer
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 egy rendszer x2 szerkezettel, x3 alkotóelemekkel, x4
       tulajdonságokkal/jellemzőkkel
       Notes: (Lásd még: cmima, girzu, gunma, stura, tadji,
       munje, farvi, ganzu, judri, julne, klesi, morna,
       tcana)

From Lojban to Swedish :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: system
       rafsi: ci'e
  Definition: x1 (massa) är ett system sammanhållet av struktur x2 bland
       delar/komponent x3 (set) som visar x4 (ka).
       Notes: x1 (eller x3) är synergistisk i x4; även nätverk; x2
       relationer/regler.
  Place Keywords:
    1. system
    2. systemstruktur
    3. systemkomponent

From Lojban to Chinese :

        Word: ciste [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'e
  Definition: x1(团体)是系统,由结构x2交互连接各部分x3(集合),呈现性质x4(ka)
       Notes: x1(或x3)在x4上存在协作关系,也指网络;x2 也指 关系/规则;x3 也指元素(完全指明的集合);x4指系统功能/性质
       ;参见ci'e, cmima, girzu, gunma, stura, tadji,
       munje, farvi, ganzu, judri, julne, klesi, morna,
       tcana.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org