The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 は x2 (共通性質)・ x3 (集合)・ x4 (関係)の組/チーム
       Notes: 「房」「コレクション」「クラス」なども。「gunma」が動作主体としての群を焦点とするのにたいして、「girzu」は関係体とし
       ての組を表す。x3は要素/成員の並列記述となる。 ・大意: 組 ・読み方: ギルズ  ・語呂合わせ: ギルド ・関連語:
       bende, ciste, cmima, gunma, panra, cabra, cecmu,
       kansa, klesi, lanzu, liste, vrici

From Lojban to Simple English :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a group
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 is a group with common property x2 due to set x3 linked by
       relations x4
  Place Keywords:
    1. a group
    2. a group property
    3. a set containing group
    4. a group relation

From Lojban to Easy French :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 est un groupe montrant la propriété commune x2 dû à
       l'ensemble x3 liés par les relations x4

From Lojban to Russian :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: группа
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 — группа/коллекция/коллектив с общим свойством x2 (ka),
       объединяющая членов множества x3, связанных отношениями x4
       Notes: Скопление: kangri bende (команда), ciste (система),
       cmima (член), gunma (масса [единое целое]), panra
       (подобный), cabra (аппарат [механизм]), cecmu (сообщество
       [организмов]), kansa (вместе), klesi (класс), lanzu
       (семья), liste (список), vrici (разнообразный)
  Place Keywords:
    1. группа

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 gunma lo se kampu be x2
       Notes: gunma; kampu; cmima; klesi

From Lojban to Chinese :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gir gri
  Definition: x1是串/组/簇/群,具有共同性质x2,由于集合x3,集合由关系x4相互联系
       Notes: 也指:团队,由……组成/构成; 成员集x3(成员的完整集合)中包含了组x1; 群/簇= kangri;参见
       bende, ciste, cmima, gunma, panra, cabra, cecmu,
       kansa, klesi, lanzu, liste, vrici.

From Lojban to English :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: group
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 is group/cluster/team showing common property (ka) x2 due to
       set x3 linked by relations x4.
       Notes: Also collection, team, comprised of, comprising; members x3 (a
       specification of the complete membership) comprise group x1;
       cluster (= kangri).  See also bende, ciste, cmima,
       gunma, panra, cabra, cecmu, kansa, klesi, lanzu,
       liste, vrici.

From Lojban to Swedish :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grupp in the sense of "samling"
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 är en grupp/kluster/lag som uppvisar gemensam egenskap (ka)
       x2 i enlighet med set x3 länkad genom relationer x4.
       Notes: Även samling, lag/team innefattande/bestående av/inkluderande;
       medlemmar x3 (specificering av det fullständiga medlemskapet)
       inkluderad i grupp x1; kluster (= Word kangri not found in
       database.).
  Place Keywords:
    1. grupp in the sense of "samling"
    2. gruppegenskap
    3. gruppmedlem
    4. grupprelation in the sense of "internt"

From Lojban to Hungarian :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: csoport
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 egy csoport/csapat x2 közös tulajdonságokkal, amelynek
       tagjai x3 halmaz elemei és x4 viszonyban állnak egymással
       Notes: (Lásd még: bende, ciste, cmima, gunma, panra,
       cabra, cecmu, kansa, klesi, lanzu, liste, vrici)

From Lojban to Esperanto :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grupo
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 estas grupo/amaso/teamo elmontrante komunan econ (ka) x2 el
       aro x3 kunigitaj per rilatoj x4
       Notes: Ankaŭ: kolekto, teamo, konsisto el; membroj x3 (specifado de la
       kompleta membraro) konsistigas grupon x1; amaso (= kangri). 
       Vidu ankaŭ bende, ciste, cmima, gunma, panra,
       cabra, cecmu, kansa, klesi, lanzu,liste, vrici.

From Lojban to German :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gruppe
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 ist eine Gruppe/ein Haufen/ein Schwarm mit gemeinsamer
       Eigenschaft (ka) x2 aufgrund von Menge x3 verbunden durch
       Beziehung x4

From Lojban to Spanish :

        Word: girzu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gir gri
  Definition: x1 es un grupo/conjunto/equipo definido por propiedad x2 debido
       a conjunto x3 con relaciones x4

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org