| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: an aggregate
rafsi: gum
Definition: x1 is a an aggregate or mass of components x2
Place Keywords:
1. an aggregate
2. a component of an aggregate
From Lojban to Japanese :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gum
Definition: x1 は x2 （要素）からなる群／団
Notes: 行為や動作について共同的となっているまとまり。 ・大意： 群 ・読み方： グンマ ・語呂合わせ： 群, gun（共）,
mass ・関連語： bende, girzu, pagbu, loi, lei, lai,
ciste, cmima, kansa, tinci
From Lojban to German :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gemeinsam
rafsi: gum
Definition: x1 ist eine Masse/ein Team/ein Aggregat/ein Ganzes und besteht
aus Einzelteilen x2, als Ganzes betrachtet
From Lojban to Spanish :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gum
Definition: x1 es una masa/yuxtaposición/equipo compuesta por componentes
x2
Notes: Ver también bende.
From Lojban to Russian :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: масса
rafsi: gum
Definition: x1 — масса/агрегат/целостность/[толпа], состоящая из компонент
x2, рассматриваемых как единое целое
Notes: описание x1 указывает на свойства, проявляемые массой в целом;
масса может обладать свойствами, отличными от свойств отдельных
компонент bende (команда), girzu (группа), pagbu (часть),
loi, lei, lai, ciste (система), cmima (член), kansa
(вместе), tinci (олово)
Place Keywords:
1. масса
From Lojban to Swedish :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: massa in the sense of "ansamling/helhet"
Gloss Word: hop in the sense of "ansamling/massa/helhet"
Gloss Word: ansamling in the sense of "massa/helhet"
rafsi: gum
Definition: x1 är en massa/lag/hop/ansamling/helhet, tillsammans sammansatt
av komponenter x2, vilka anses hänger ihop.
Notes: En beskrivning i x1 indikerar massegenskap(er) som massan visar
upp; massor kan avslöja egenskaper vilka inte kan återfinnas
hos enskilda medlemmar i setet, vilka har blivit massifierade.
Place Keywords:
1. massa in the sense of "ansamling/helhet"
2. komponent in the sense of "i massa (ansamling/helhet)"
From Lojban to Hungarian :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sokaság
rafsi: gum
Definition: x1 egy sokaság/csapat/sereg/összesség/teljesség, x2
alkotóelemekből/összetevőkből
Notes: (Lásd még: bende, girzu, pagbu, ciste, cmima,
kansa, tinci)
From Lojban to English :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: jointly in the sense of "partially specified"
Gloss Word: mass in the sense of "aggregate"
rafsi: gum
Definition: x1 is a mass/team/aggregate/whole, together composed of
components x2, considered jointly.
Notes: A description in x1 indicates of mass property(ies) displayed
by the mass; masses may reveal properties not found in the
individual set members that are massified, which themselves are
not necessarily relevant to the mass property implicit in this
bridi. See also bende, girzu, pagbu, cmavo list loi,
lei, lai, ciste, cmima, kansa, tinci, mulgunma.
From Lojban to Chinese :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gum
Definition: x1是由各组件x2共同组成的团/队/集体
Notes: x1位呈现出了整个团体具有的性质；团体可能显示出集合中单个成员所不具有的性质，而且单个成员的性质也不必要与团体性质有关；参见
bende, girzu, pagbu, loi, lei, lai, ciste,
cmima, kansa, tinci, mulgunma.
From Lojban to Easy French :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gum
Definition: x1 est une masse, composée des éléments x2, considérés joints
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: gum
Definition: x1 se cmima ro me x2 me'u .e no na'e bo x2
Notes: cmima
From Lojban to Esperanto :
Word: gunma [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kune
rafsi: gum
Definition: x1 estas kolektivo/teamo/amaso/sumo/tuto, kune konsistanta el
eroj x2
Notes: Priskribo en x1 indikas la kolektiva(j)n eco(j)n elmontratajn
de la kolektivaĵo; kolektivaĵoj povas elmontri ecojn ne
trovitajn en la individuaj ar-membroj, kiuj mem ne nepre estas
signifaj al la kolektiva eco implicita en ĉi tiu bridi. Vidu
ankaŭ bende, girzu, pagbu, cmavo loi, lei, lai,
ciste, cmima, kansa, tinci.