The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ral
  Definition: x1是x2(集合)中的最主要的/领导/主席/负责人,具有性质x3(ka)
       Notes: 主要产品= ralselpra;将军/总统/主席/领导人=
       ralja'a/ralterbe'e;;添加不同的部件可以区别它们;也指:主要的,首要的;x2是完整指明的集合;参见
       vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro,
       gidva, midju.

From Lojban to Easy French :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ral
  Definition: x1 est le principal parmi x2 selon la propriété x3
       Notes: x2 : ensemble

From Lojban to Hungarian :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: elsőrendű
       rafsi: ral
  Definition: x1 elsőrendű/leglényegesebb/vezető x2 halmaz tagjai közül, x3
       tulajdonságban
       Notes: (Lásd még: vajni, bende, minde, lidne, jatna,
       jitro, gidva, midju)

From Lojban to Japanese :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ral
  Definition: x1 は x2 (集合)・ x3 (性質)において主要/大本
       Notes: ・大意: 主要 ・読み方: ラルゥジュ  ・関連語: vajni, te bende, minde,
       lidne, jatna, jitro, gidva, midju

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ral
  Definition: x1 traji fi x2 fe lo ka vajni fi x3 
       Notes: traji; vajni

From Lojban to English :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: principal
       rafsi: ral
  Definition: x1 is principal/chief/leader/main/[staple], most significant
       among x2 (set) in property x3 (ka).
       Notes: Staple (= ralselpra); general/admiral/president/principal
       leader (= ralja'a, ralterbe'e; use additional terms to
       distinguish among these); also primary, prime, (adverb:)
       chiefly, principally, mainly; (x2 is complete specification of
       set).  See also vajni, te bende, minde, lidne, jatna,
       jitro, gidva, midju.

From Lojban to Simple English :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something principal
       rafsi: ral
  Definition: x1 is principal or chief among x2 in property x3
  Place Keywords:
    1. something principal
    2. something with a principal
    3. a property of principalness

From Lojban to German :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Leiter
       rafsi: ral
  Definition: x1 ist der Leiter/Chef/Direktor/Rektor/Vorsteher/[Haupt-], das
       Maßgebliche unter x2 (Menge) in Eigenschaft x2

From Lojban to Spanish :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: principal
       rafsi: ral
  Definition: x1 es el principal/más importante/significativo entre x2 en
       propiedad x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĉefa
       rafsi: ral
  Definition: x1 estas ĉefa/precipa/estra, plej signifa inter x2 (aro) en eco
       x3 (ka)
       Notes: ĉefaĵo (= ralselpra); generalo/admiralo/prezidento/ĉefo (=
       ralja'a, ralterbe'e; uzu aldonajn terminojn por distingi inter
       ili); ankaŭ primara, unuagrada, unuaranga, precipa; (x2 estas
       kompleta specifado de aro). Vidu ankaŭ vajni, te bende,
       minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju.

From Lojban to Russian :

        Word: ralju [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: главный
       rafsi: ral
  Definition: x1 — главный/основной/ведущий/наиболее значительный среди
       членов множества x2 в отношении свойства x3
       Notes: Также:
       генерал/адмирал/президент/начальник/патрон/лидер/принципал:
       ralja'a, ralterbe'e с добавлением подходящих определений;
       наречие: в основном, главным образом; x2 — полное описание
       множества vajni (важный [имеющий значение]), te bende
       (команда), minde (командовать), lidne (предшествовать),
       jatna (лидер), jitro (контролировать), gidva (вести
       [направлять/быть лидером]), midju (середина)
  Place Keywords:
    1. главный

Questions or comments about this site? Contact [email protected]