jbovlaste: Dictionary Record: ralju

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	ralju
type	gismu
rafsi	ral
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #43596 [edit]


definition	x₁ ist der Leiter/Chef/Direktor/Rektor/Vorsteher/[Haupt-], das Maßgebliche unter x₂ (Menge) in Eigenschaft x₂
gloss words	Leiter
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 19 17:43:42 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x₂ (set) in property x₃ (ka).
notes	Staple (= ralselpra); general/admiral/president/principal leader (= ralja'a, ralterbe'e; use additional terms to distinguish among these); also primary, prime, (adverb:) chiefly, principally, mainly; (x₂ is complete specification of set). See also vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju.
gloss words	principal
created by	officialdata
vote information	100001
time	Fri Sep 6 02:47:44 2013

	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ is principal/chief/leader/main/[staple], most significant among x₂ (set) in property x₃ (ka).
notes	Staple (= ralselpra); general/admiral/president/principal leader (= ralja'a, ralterbe'e; use additional terms to distinguish among these); also primary, prime, (adverb:) chiefly, principally, mainly; (x₂ is complete specification of set). See also vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju.
gloss words	chief ; principal main most significant primary principal
created by	kpreid
vote information	1
time	Wed Jan 11 21:06:09 2006

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es el principal/más importante/significativo entre x₂ en propiedad x₃
gloss words	principal
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas ĉefa/precipa/estra, plej signifa inter x₂ (aro) en eco x₃ (ka)
notes	ĉefaĵo (= ralselpra); generalo/admiralo/prezidento/ĉefo (= ralja'a, ralterbe'e; uzu aldonajn terminojn por distingi inter ili); ankaŭ primara, unuagrada, unuaranga, precipa; (x₂ estas kompleta specifado de aro). Vidu ankaŭ vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju.
gloss words	ĉefa
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #62440 [edit]


definition	x₁ est le principal parmi x₂ selon la propriété x₃
notes	x₂ : ensemble
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 14:45:15 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #64663 - Preferred [edit]


definition	x₁ traji fi x₂ fe lo ka vajni fi x₃
notes	traji; vajni
created by	xorxes
vote information	1
time	Sun Feb 8 13:22:39 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ elsőrendű/leglényegesebb/vezető x₂ halmaz tagjai közül, x₃ tulajdonságban
notes	(Lásd még: vajni, bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju)
gloss words	elsőrendű
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is principal or chief among x₂ in property x₃
gloss words	something principal
place keywords	1. something principal 2. something with a principal 3. a property of principalness
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — главный/основной/ведущий/наиболее значительный среди членов множества x₂ в отношении свойства x₃
notes	Также: генерал/адмирал/президент/начальник/патрон/лидер/принципал: ralja'a, ralterbe'e с добавлением подходящих определений; наречие: в основном, главным образом; x₂ — полное описание множества vajni (важный [имеющий значение]), te bende (команда), minde (командовать), lidne (предшествовать), jatna (лидер), jitro (контролировать), gidva (вести [направлять/быть лидером]), midju (середина)
gloss words	главный
place keywords	1. главный
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是x₂（集合）中的最主要的/领导/主席/负责人，具有性质x₃（ka）
notes	主要产品= ralselpra；将军/总统/主席/领导人= ralja'a/ralterbe'e；;添加不同的部件可以区别它们；也指：主要的，首要的；x₂是完整指明的集合；参见 vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #40023 [edit]


definition	x₁ は x₂ （集合）・ x₃ （性質）において主要／大本
notes	・大意：主要・読み方：ラルゥジュ・関連語： vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 10:28:35 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?