| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Spanish :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: li'e
Definition: x1 precede/antecede a x2 en secuencia x3
Notes: Ver también jersi, purci.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: li'e
Definition: da de poi dubmau da zo'u ge x1 pormoi da x3 gi x2 pormoi de x3
Notes: srana fa zo pormoi .e zo lamji .e zo li'erla'i
From Lojban to Hungarian :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: megelőz
rafsi: li'e
Definition: x1 megelőzi x2-t x3 sorozatban
Notes: (Lásd még: balvi, ralju, rebla, purci, jersi,
porsi, jatna, farna)
From Lojban to English :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: lead in the sense of "precede"
Gloss Word: precede in the sense of "in sequence"
rafsi: li'e
Definition: x1 precedes/leads x2 in sequence x3; x1 is
former/preceding/previous; x2 is latter/following.
Notes: Also x1 before, forerunner; leading, as in 'leading
indicators'; x2 after, trailing (= selyli'e for reordered
places). See also cmavo list li'e, balvi, ralju,
rebla, purci for time sequence, jersi, porsi, jatna,
farna.
From Lojban to Esperanto :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: antaŭi
rafsi: li'e
Definition: x1 antaŭas/antaŭiras/malsekvas x2-on en sinsekvo x3; x2
sekvas/postiras x1-on en sinsekvo x3
Notes: Ankaŭ: x1 antaŭa, antaŭiranto; x2 posta, postiranta, sekvanta
(= selyli'e por reordigitaj lokoj). Vidu ankaŭ cmavo li'e,
balvi, ralju, rebla, purci por tempa sinsekvo, jersi,
porsi, jatna, farna.
From Lojban to Easy French :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: li'e
Definition: x1 précède x2 dans séquence x3 ; x1 est antécédent x2 est
suivant
From Lojban to Japanese :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: li'e
Definition: x1 は x2 を、 x3 （序列）において先行する／先立つ／率先する； x2 は x1 に続く； x1 は前者； x2
は後者
Notes: ・大意： 先行 ・読み方： ルィドネ ・関連語： li'e, balvi, ralju, rebla,
purci, jersi, porsi, jatna, farna
From Lojban to Chinese :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: li'e
Definition: x1领先于x2/在x2前面，在序列x3中；x1是先前的；x2是随后的
Notes: 也指： x1之前的/先驱；x1带领/作为领头人/指导； x2之后的/尾随的 ；参见 li'e, balvi,
ralju, rebla, purci用于时间序列, jersi, porsi, jatna,
farna.
From Lojban to Russian :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: предшествовать
rafsi: li'e
Definition: x1 предшествует x2 в последовательности x3; x1 —
предыдущий/предшествующий; x2 — следующий/последующий
Notes: Также: x1: перед, до, ведущий, лидер, предтеча, предшественник;
x2: после, за, замыкающий, хвостовой: selyli'e с
переставленными местами) li'e, balvi (позже), ralju
(главный), rebla (хвост), purci (раньше) для
временной последовательности, jersi (преследовать),
porsi (последовательность), jatna (лидер), farna
(направление)
Place Keywords:
1. предшествующий
2. то, чему предшествует
From Lojban to Simple English :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a preceder
rafsi: li'e
Definition: x1 precedes x2 in sequence x3
Place Keywords:
1. a preceder
2. something preceded
3. a sequence something precedes in
From Lojban to German :
Word: lidne [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vorangehen
rafsi: li'e
Definition: x1 ist vor x2/geht x2 voran in Reihenfolge x3; x1 ist
vorheriger/ersterer; x2 ist folgender