The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Simple English :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: weather
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 is weather at x2
  Place Keywords:
    1. weather
    2. a location of weather


From Lojban to Japanese :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 は x2 （所／地域）の気象／気候／天候／天気
       Notes: 比喩的に「顔色」なども。「to'u ja'o tcima xamgu .inaja lo jikcre cu se
       sidju／とにかくお天気ならば世間師は助かる」（山頭火『行乞記（二）』） ・大意： 気象 ・読み方： チマ  ・語呂合わせ：
       天気がちまちま変わる ・関連語： brife, bumru, carvi, dilnu, bratu


From Lojban to German :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Wetter
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 ist Wetter an Ort/in Region x2; (adjektiv:) x1 ist
       meteorologisch.
       Notes: Klima (citsyti'a, timymo'a). Siehe auch brife, bumru,
       carvi, dilnu, bratu.


From Lojban to Spanish :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: clima
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 es el clima/tiempo/condiciones meteorológicas en
       lugar/región x2


From Lojban to Russian :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: погода
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 — погода в местности x2
       Notes: Прилагательное: x1 — метеорологический; климат: citsyti'a,
       timymo'a brife (ветер), bumru (туман), carvi (дождь),
       dilnu (облако), bratu (град [осадок])
  Place Keywords:
    1. погода


From Lojban to Hungarian :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: időjárás
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 az időjárása x2 helynek/területnek
       Notes: (Lásd még: brife, bumru, carvi, dilnu, bratu)


From Lojban to English :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: weather
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 is weather at place/region x2; (adjective:) x1 is
       meteorological.
       Notes: Climate (= citsyti'a, timymo'a).  See also brife,
       bumru, carvi, dilnu, bratu.


From Lojban to Chinese :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1是地点/区域x2处的天气/气候；x1是关于气象的
       Notes: 气候= citsyti'a, timymo'a；参见 brife, bumru, carvi,
       dilnu, bratu.


From Lojban to Easy French :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 est la météo à l'endroit x2
       Notes: adjectif : x1 est météorologique


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 brife ja glare ja lenku ja dilnu ja bumru ja carvi ja bratu
       ja snime ja cilmo ja lindi ja danre tcini lo vacri be x2
       Notes: brife; glare; lenku; dilnu; bumru; carvi; bratu;
       snime; cilmo; lindi; danre; tcini; vacri


From Lojban to Esperanto :


        Word: tcima [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vetero
       rafsi: tim ti'a
  Definition: x1 estas vetero ĉe loko/regiono x2; (adjektivo:) x1 estas
       meteorologa
       Notes: Klimato (= citsyti'a, timymo'a).  Vidu ankaŭ brife,
       bumru, carvi, dilnu, bratu.






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]