The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: осадки
       rafsi: cav
  Definition: x1 (осадки) выпадает на x2 из/с x3 (откуда)
       Notes: bratu (град [осадок]), dilnu (облако), santa (зонт),
       snime (снег), tcima (погода), bisli (лед), bumru
       (туман)
  Place Keywords:
    1. осадки

From Lojban to Simple English :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something that rains
       rafsi: cav
  Definition: x1 rains or showers to x2 from x3
  Place Keywords:
    1. something that rains
    2. somewhere rain falls
    3. somewhere rain falls from

From Lojban to Hungarian :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: eső
       rafsi: cav
  Definition: x1 esik/szakad/zuhog/lecsapódik x2-re x3-ból; x1 csapadék
       Notes: (Lásd még: bratu, dilnu, santa, snime, tcima,
       bisli, bumru)

From Lojban to Easy French :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pleuvoir
       rafsi: cav
  Definition: x1 pleut sur x2 depuis x3 ; x1 est une précipitation
       Notes: précipitation non limité à la pluie

From Lojban to Spanish :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cav
  Definition: x1 llueve/se precipita sobre x2 desde x3

From Lojban to Swedish :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: regna
  Gloss Word: regn
       rafsi: cav
  Definition: x1 regnar/duschar/[sprayar] [ger nederbörd] till x2 från x3.
       Notes: x1 är nederbörd (inte enbart regn).
  Place Keywords:
    1. nederbörd
    2. nederbördsplats
    3. nederbördskälla

From Lojban to German :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Regen
       rafsi: cav
  Definition: x1 regnet [Niederschlag] auf x2 von x3; x1 ist Niederschlag
       [nicht beschränkt auf Regen]

From Lojban to Chinese :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cav
  Definition: x1落雨/洒水至x2,水来自x3;x1是坠落物(不限定为雨)
       Notes: 参见 bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli,
       bumru.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cav
  Definition: x1 ru'i farlu x2 x3
       Notes: farlu; ranji; bratu; dilnu; santa; snime; tcima;
       bisli; bumru; flecu

From Lojban to English :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rain
       rafsi: cav
  Definition: x1 rains/showers/[precipitates] to x2 from x3; x1 is
       precipitation [not limited to 'rain'].
       Notes: See also bratu, dilnu, santa, snime, tcima, bisli,
       bumru.

From Lojban to Esperanto :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pluvi
       rafsi: cav
  Definition: x1 pluvas/verŝiĝas/[precipitiĝas] al x2 el x3; x1 estas
       precipitato [ne limigita al 'pluvo']
       Notes: Vidu ankaŭ bratu, dilnu, santa, snime, tcima,
       bisli, bumru.

From Lojban to Japanese :

        Word: carvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cav
  Definition: x1 は x2 (終点)に x3 (始点)から降る/降り注ぐ;  x1 はシャワー状
       Notes: 或る総体から分離/分散して落ちること。 ・大意: 降る(ふる) ・読み方: シャルヴィ  ・語呂合わせ:
       rain,lluvia ・関連語: sicpi (下位概念), farlu (上位概念), bratu (雹),
       snime (雪), bumru (霧), tcima (気象), dilnu (雲), santa
       (傘)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org