The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bum
  Definition: x1是雾,主要由液体x2产生
       Notes: 参见 djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

From Lojban to Easy French :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brume
       rafsi: bum
  Definition: x1 est recouvert par la brume x2

From Lojban to German :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Nebel
       rafsi: bum
  Definition: x1 ist neblig/trübe/diesig/bedeckt mit Nebel/Dunst aus
       Flüssigkeit x2

From Lojban to Simple English :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something foggy
       rafsi: bum
  Definition: x1 is covered by a fog or mist of liquid x2
  Place Keywords:
    1. something foggy
    2. a fog's liquid

From Lojban to English :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fog
       rafsi: bum
  Definition: x1 is foggy/misty/covered by a fog/mist/vapor of liquid x2.
       Notes: See also djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.

From Lojban to Norwegian :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tåkete
  Gloss Word: tåke
  Gloss Word: skogge
  Gloss Word: skoggete
       rafsi: bum
  Definition: x1 er tåkete/skoggete/dekket av vanndamp x2
       Notes: Se og djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima, gapci.
  Place Keywords:
    1. tåke
    2. vanndamp in the sense of "i tåke"

From Lojban to Hungarian :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: köd
       rafsi: bum
  Definition: x1 ködös/párás/x2 folyadék párájával borított
       Notes: (Lásd még: djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima,
       gapci)

From Lojban to Esperanto :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nebula
       rafsi: bum
  Definition: x1 estas nebula/kovrita de vaporo de likvo x2
       Notes: Vidu ankaŭ djacu, carvi, danmo, lunsa, tcima,
       gapci.

From Lojban to Japanese :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bum
  Definition: x1 は x2 (液体成分)の霧/水蒸気/もや;  x1 は霧っぽい/もやもやしている/かすんでいる
       Notes: ・大意: 霧 ・読み方: ブムル ・語呂合わせ: <霧ブーム>, burma ・関連語: djacu, carvi,
       danmo, lunsa, tcima, gapci

From Lojban to Swedish :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dimmig
  Gloss Word: immig
  Gloss Word: dimma
  Gloss Word: imma
  Gloss Word: kondens in the sense of "imma"
       rafsi: bum
  Definition: x1 är dimmig/immig/täckt av dimma/imma/ånga/kondens/små droppar
       av vätska x2.
  Place Keywords:
    1. dimma
    2. imma sammansättning

From Lojban to Spanish :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bum
  Definition: x1 es brumoso/cubierto de niebla/neblina/rocío/vapor de líquido
       x2

From Lojban to Russian :

        Word: bumru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: туман
       rafsi: bum
  Definition: x1 — туман/дымка/испарения жидкости x2
       Notes: djacu (вода), carvi (дождь), danmo (дым), lunsa
       (конденсироваться), tcima (погода), gapci (газ)
  Place Keywords:
    1. туман

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org