The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ударять
  Gloss Word: бить
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 ударяет/бьет x2 орудием/частью тела x3 в x4 (куда: место)
       Notes: bikla (дергаться), gunta (нападать), jenca (потрясать
       [ошеломлять]), tunta (колоть), tikpa (пинать), janli
       (ударяться), jgari (держать), pencu (трогать)
  Place Keywords:
    1. ударяющий

From Lojban to Simple English :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a hitter
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 hits or strikes x2 with x3 at x4
  Place Keywords:
    1. a hitter
    2. something hit
    3. something used to hit
    4. a place hit

From Lojban to Hungarian :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megüt
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 megüti/megveri x2-t x3 eszközzel/testrésszel, x4 ponton
       Notes: (Lásd még: bikla, gunta, jenca, tunta, tikpa,
       janli, jgari, pencu)

From Lojban to Easy French :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frapper
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 frappe x2 avec x3 à l'endroit x4
       Notes: x3 : instrument/partie du corps

From Lojban to Spanish :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: golpear
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 golpea/pega a x2 con instrumento/miembro x3 en parte x4
       Notes: Ver también tikpa.

From Lojban to Swedish :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: slå
  Gloss Word: stöta in the sense of "slå till"
  Gloss Word: prygla
  Gloss Word: klippa till in the sense of "slag"
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 slår/stöter/pryglar/klipper till x2 med instrument [eller
       kroppsdel] x3 på ställe [på kroppen] x4.
  Place Keywords:
    1. bråkstake
    2. slagen in the sense of "blivit träffad av slag/stöt"
    3. slaghjälpmedel
    4. träffyta in the sense of "ställe där slag/stöt har träffat"

From Lojban to German :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: schlagen
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 schlägt/trifft x2 mit Gegenstand [oder Körperteil] x3 an
       Stelle x4

From Lojban to Chinese :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1打/击打x2,使用打击物/肢体x3,在位置x4
       Notes: 参见 bikla, gunta, jenca, tunta, tikpa, janli,
       jgari, pencu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 gasnu lo nu x3 noi pagbu x1 cu janli x4 noi pagbu x2

From Lojban to English :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hit
  Gloss Word: strike in the sense of "hit"
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 hits/strikes/[beats] x2 with instrument [or body-part] x3 at
       locus x4.
       Notes: See also bikla, gunta, jenca, tunta, tikpa, janli,
       jgari, pencu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: frapi
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 frapas/trafas/[batas] x2-on per ilo [aŭ korpo-parto] x3 ĉe
       loko x4
       Notes: Vidu ankaŭ bikla, gunta, jenca, tunta, tikpa,
       janli, jgari, pencu.

From Lojban to Japanese :

        Word: darxi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: dax da'i
  Definition: x1 は x2 (対象本体)・ x3 (対象箇所)を x4 で打つ/叩く
       Notes: x3は「手」「指」「足」などの肉体部分も。 ・大意: 叩く ・読み方: ダルクィ  ・関連語: bikla,
       gunta, jenca, tunta, tikpa, janli, jgari, pencu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org