The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: нападать
       rafsi: gut
  Definition: x1 (лицо/масса) нападает на/атакует/вторгается в/совершает
       агрессию против x2 (жертва) с целью x3
       Notes: bradi (враг), damba (драться), darxi (ударять), jamna
       (воевать), jenca (потрясать [ошеломлять]), jursa (суровый)
  Place Keywords:
    1. нападающий

From Lojban to Simple English :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an attacker
       rafsi: gut
  Definition: x1 attacks x2 with goal x3
  Place Keywords:
    1. an attacker
    2. something attacked
    3. an attack goal

From Lojban to Hungarian :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megtámad
       rafsi: gut
  Definition: x1 személy/sereg megtámadja/megrohamozza x2-t x3 céllal
       Notes: (Lásd még: bradi, damba, darxi, jamna, jenca,
       jursa)

From Lojban to Easy French :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gut
  Definition: x1 agresse la victime x2 ayant pour but x3
       Notes: x1 : personne/masse

From Lojban to Spanish :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gut
  Definition: x1 ataca/invade/agrede a víctima x2 con fin/objetivo x3

From Lojban to German :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: angreifen
       rafsi: gut
  Definition: x1 (Person/Masse) greift x2 an/dringt in x2 ein/übt Aggression
       an Opfer x2 aus mit Ziel/Absicht x3.
       Notes: Siehe auch bradi, damba, darxi, jamna, jenca,
       jursa.

From Lojban to Chinese :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gut
  Definition: x1攻击/入侵/进攻/侵犯/侵害x2,为了目的x3
       Notes: 参见 bradi, damba, darxi, jamna, jenca, jursa.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gut
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 lifri lo vlile kei te zu'e x3
       Notes: gasnu; lifri; vlile; bradi; damba; darxi; jamna;
       jenca; jursa

From Lojban to English :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: attack
       rafsi: gut
  Definition: x1 (person/mass) attacks/invades/commits aggression upon victim
       x2 with goal/objective x3.
       Notes: See also bradi, damba, darxi, jamna, jenca, jursa.

From Lojban to Esperanto :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ataki
       rafsi: gut
  Definition: x1 (homo/kolektivaĵo) atakas/invadas/agresas kontraŭ viktimo x2
       kun celo x3
       Notes: Vidu ankaŭ bradi, damba, darxi, jamna, jenca,
       jursa.

From Lojban to Japanese :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gut
  Definition: x1 は x2 を x3 (目的)のために攻撃/侵攻する
       Notes: ・大意: 攻撃 ・読み方: グンタ  ・語呂合わせ: 軍、他を攻撃, gun(攻), attack ・関連語:
       bradi, damba, darxi, jamna, jenca, jursa

From Lojban to Polish :

        Word: gunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: atakować
  Gloss Word: agresor
       rafsi: gut
  Definition: x1 atakuje x2 mając na celu x3
  Place Keywords:
    1. agresor
    2. obiekt ataku in the sense of "to co jest atakowane"
    3. cel ataku in the sense of "to co atakujący chce osiągnąć"

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org