The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ударяться о
       rafsi: jal
  Definition: x1 ударяется об/врезается в x2
       Notes: Также: сталкивается/соударяется с: simjanli для столкновения
       между двумя движущимися объектами darxi (ударять)
  Place Keywords:
    1. ударяющийся о

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jal
  Definition: x1 binxo lo lamji be x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kolizii
       rafsi: jal
  Definition: x1 kolizias/karambolas/frapiĝas/batas kontraŭ x2
       Notes: (simjanli por kolizio inter du moviĝantaj objektoj); Vidu ankaŭ
       darxi.

From Lojban to German :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kollidieren
       rafsi: jal
  Definition: x1 kollidiert mit/stößt zusammen mit/prallt auf x2

From Lojban to Easy French :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jal
  Definition: x1 entre en collision avec x2

From Lojban to Japanese :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jal
  Definition: x1 は x2 に衝突/激突する/ぶつかる
       Notes: ・大意: 衝突 ・読み方: ジャンルィ  ・語呂合わせ: juan(撞), collide ・関連語: darxi

From Lojban to Spanish :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chocar
       rafsi: jal
  Definition: x1 choca/colisiona/se estrella contra x2

From Lojban to English :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: collide
       rafsi: jal
  Definition: x1 collides with/crashes/bumps/runs into x2.
       Notes: (also collide = simjanli for a collision between two moving
       objects); See also darxi.

From Lojban to Hungarian :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ütközik
       rafsi: jal
  Definition: x1 beleütközik x2-be
       Notes: (Lásd még: darxi)

From Lojban to Simple English :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something colliding
       rafsi: jal
  Definition: x1 collides with or crashes into x2
  Place Keywords:
    1. something colliding
    2. something collided with

From Lojban to Chinese :

        Word: janli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: jal
  Definition: x1撞击/碰撞/撞向x2
       Notes: 冲撞/对撞=simjanli,指两个运动的物体相撞;参见 darxi.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org