The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tun
  Definition: x1 est fourré dans x2
       Notes: x1 : objet, d'habitude pointu

From Lojban to Japanese :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tun
  Definition: x1 (物)は x2 を刺す/突く/突き刺す/つつく;  x2 は x1 に刺される
       Notes: ・大意: 突く ・読み方: トゥンタ ・関連語: balre, dakfu, darxi, fanza,
       jicla, katna, tikpa

From Lojban to Chinese :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tun
  Definition: x1(物体)刺/戳x2
       Notes: (施事的)刺/戳= tungau/tunzu'e;参见 balre, dakfu, darxi,
       fanza, jicla, katna, tikpa.

From Lojban to Spanish :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pinchar
       rafsi: tun
  Definition: x1 (objeto puntiagudo) estimula/pincha a x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: piki
       rafsi: tun
  Definition: x1 (objekto, ĝenerale pinta) pikas/pikfrapas/pintpuŝas x2-on
       (spertanto)
       Notes: Agenta (= tungau, tunzu'e).  Vidu ankaŭ balre, dakfu,
       darxi, fanza, jicla, katna, tikpa.

From Lojban to Russian :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тыкать
       rafsi: tun
  Definition: x1 (заостренный объект) колет/давит/тыкает/упирается в x2
       (ощущающий субъект)
       Notes: Активное действие (тычет, пихает, колет): tungau, tunzu'e
       balre (клинок), dakfu (нож), darxi (ударять), fanza
       (раздражать [беспокоить]), jicla (перемешивать), katna
       (разрезать), tikpa (пинать)
  Place Keywords:
    1. тыкающий
    2. во что упирается

From Lojban to German :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stechen
       rafsi: tun
  Definition: x1 (Objekt, gewöhnlich spitz) sticht/stößt x2 (Opfer)

From Lojban to English :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: poke
       rafsi: tun
  Definition: x1 (object, usually pointed) pokes/jabs/stabs/prods x2
       (experiencer).
       Notes: Agentive (= tungau, tunzu'e).  See also balre, dakfu,
       darxi, fanza, jicla, katna, tikpa.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tun
  Definition: lo jipno be x1 cu danre x2

From Lojban to Simple English :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a poker
       rafsi: tun
  Definition: x1 pokes or prods x2
  Place Keywords:
    1. a poker
    2. something poked

From Lojban to Hungarian :

        Word: tunta [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bök
       rafsi: tun
  Definition: x1 megböki/megszúrja x2-t
       Notes: (Lásd még: balre, dakfu, darxi, fanza, jicla,
       katna, tikpa)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org