| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to German :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Gefühl
rafsi: cni
Definition: x1 verspürt Gefühl/Emotion x2 (ka) über x3.
Notes: Siehe auch Cmavo-Liste ci'o, cumla, jilra, nelci,
xendo, ckeji, cortu, jgira, kecti, kufra, manci,
prami, steba, zungi, badri, burna, gleki.
From Lojban to Esperanto :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: emociiĝi
rafsi: cni
Definition: x1 sentas emocion x2 (ka) pri x3; x1 emociiĝas pri x3 kun
emocio x2; x3 estigas emocion x2 en x1
Notes: Ankaŭ: humoro (= nuncni). Vidu ankaŭ cmavo ci'o, cumla,
jilra, nelci, xendo, ckeji, cortu, jgira, kecti,
kufra, manci, prami, steba, zungi, badri, burna,
gleki.
From Lojban to Chinese :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cni
Definition: x1感受到情绪x2（ka），关于x3
Notes: 心情=nuncni，参见： ci'o, cumla, jilra, nelci, xendo,
ckeji, cortu, jgira, kecti, kufra, manci, prami,
steba, zungi, badri, burna, gleki.
From Lojban to Japanese :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cni
Definition: x1 は x2 （感情）を x3 について覚える； x1 は感情的／ムードに浸っている
Notes: ・大意： 感情 ・読み方： シンモ ・語呂合わせ： 心も感情 ・関連語： ci'o, cumla, jilra,
nelci, xendo, ckeji, cortu, jgira, kecti, kufra,
manci, prami, steba, zungi, badri, burna, gleki
From Lojban to Russian :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: испытывать эмоцию
rafsi: cni
Definition: x1 испытывает эмоцию/чувство x2 (ka) по отношению к/поводу x3
Notes: Также: настроение/расположение духа: nuncni ci'o, cumla
(скромный), jilra (ревновать), nelci (любить
[предпочитать]), xendo (добрый), ckeji (стыдно), cortu
(испытывать [боль]), jgira (гордиться), kecti
(сочувствовать), kufra (испытывать [комфорт, удобство]),
manci (изумленный), prami (любить [кого-либо]), steba
(раздосадованный), zungi (раскаиваться), badri (грустный),
burna (смущенный), gleki (радостный)
Place Keywords:
1. испытывающий эмоцию
From Lojban to Simple English :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something feeling emotion
rafsi: cni
Definition: x1 feels emotion x2 about x3
Place Keywords:
1. something feeling emotion
2. a felt emotion
3. a subject of a felt emotion
From Lojban to Easy French :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: émotion
rafsi: cni
Definition: x1 ressent l'émotion x2 à propos de x3
From Lojban to Hungarian :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: érez in the sense of "lelkileg"
rafsi: cni
Definition: x1 érzi x2 érzelmet/hangulatot x3 iránt
Notes: (Lásd még: cumla, jilra, nelci, xendo, ckeji,
cortu, jgira, kecti, kufra, manci, prami, steba,
zungi, badri, burna, gleki)
From Lojban to Spanish :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cni
Definition: x1 siente/experimenta emoción x2 sobre/por/hacia x3
Notes: Ver también ckeji, cortu, jgira, kecti, kufra,
manci, prami, steba, zungi.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cni
Definition: x1 lifri x2 noi se frati lo menli be x1 x3
Notes: lifri; frati; menli; cumla; jilra; nelci; ckeji;
jgira; kecti; kufra; manci; prami; zungi; badri;
burna; gleki
From Lojban to Swedish :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: känna in the sense of "erfara känsla"
Gloss Word: känsla in the sense of "emotion"
rafsi: cni
Definition: x1 känner/upplever känsla x2 (ka) om x3.
Place Keywords:
1. emotionell
2. känsla in the sense of "emotion"
3. känsloföremål in the sense of "föremål/händelse/egenskap som x1 känner inför"
From Lojban to English :
Word: cinmo [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: emotion in the sense of "experienced"
Gloss Word: feel in the sense of "experience an emotion"
rafsi: cni
Definition: x1 feels emotion x2 (ka) about x3.
Notes: Also mood/humor (= nuncni). See also cmavo list ci'o,
cumla, jilra, nelci, xendo, ckeji, cortu, jgira,
kecti, kufra, manci, prami, steba, zungi, badri,
burna, gleki.
Place Keywords:
1. sentient being in the sense of "feeling emotions"