The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: men
  Definition: x1是身体x2的理智/精神/智力/意识/心智/灵魂
       Notes: x1是关于心理的/心智的; 多重人格的= so'i menli;参见 besna, morji, mucti,
       pensi, sanji, xanri, sevzi, xadni.

From Lojban to Easy French :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: men
  Definition: x1 est l'esprit du corps x2

From Lojban to Spanish :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mente
       rafsi: men
  Definition: x1 es una
       mente/intelecto/psiquis/mentalidad/consciencia/entendimiento de
       x2
       Notes: Ver también pensi,  sanji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: elme
       rafsi: men
  Definition: x1 az elméje/esze/pszichéje/öntudata x2-nek
       Notes: (Lásd még: besna, morji, mucti, pensi, sanji,
       xanri, sevzi, xadni)

From Lojban to Japanese :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: men
  Definition: x1 は x2 (本体)の精神/心/悟性;  x1 は心的
       Notes: ・大意: 精神 ・読み方: メンルィ ・語呂合わせ: 精神面類を見ない ・関連語: besna, morji,
       mucti, pensi, sanji, xanri, sevzi, xadni

From Lojban to German :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Verstand
       rafsi: men
  Definition: x1 ist der Geist/Verstand/Intellekt/Animus/die
       Psyche/Geisteshaltung/[das Bewusstsein] von Körper x2

From Lojban to Simple English :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a mind
       rafsi: men
  Definition: x1 is a mind of body x2
  Place Keywords:
    1. a mind
    2. something with a mind

From Lojban to Esperanto :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: menso
       rafsi: men
  Definition: x1 estas menso/intelekto/psiko/[konscio] de korpo x2
       Notes: (adjektivo:) x1 estas mensa/psikologia fenomeno; pluraj
       personecoj (= so'i menli).  Vidu ankaŭ besna, morji,
       mucti, pensi, sanji, xanri, sevzi, xadni.

From Lojban to Russian :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: разум
       rafsi: men
  Definition: x1 — разум/сознание/психика/ум/интеллект тела x2
       Notes: Прилагательное: x1 —
       мысленный/ментальный/психический/психологический; наречие:
       мысленно, «в уме», «про себя»; раздвоение личности: so'i
       [menli]) besna (мозг), morji (помнить), mucti
       (нематериальный), pensi (думать), sanji (осознавать),
       xanri (воображаемый), sevzi (сам), xadni (тело)
  Place Keywords:
    1. разум

From Lojban to English :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mind
       rafsi: men
  Definition: x1 is a mind/intellect/psyche/mentality/[consciousness] of body
       x2.
       Notes: (adjective:) x1 is mental/psychological/a mental phenomenon;
       multiple personalities (= so'i menli).  See also besna,
       morji, mucti, pensi, sanji, xanri, sevzi, xadni.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: menli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: men
  Definition: x1 pagbu x2 gi'e sanji ja pensi ja cinmo ja ganse ja jundi ja
       pajni ja jdice ja se xanri ja morji li'o
       Notes: pagbu; sanji; pensi; cinmo; ganse; jundi; pajni;
       jdice; xanri; morji; besna

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org