The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


14 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 est content à propos de x2
       Notes: x2 : évènement/état

From Lojban to Japanese :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 は x2 (事)に関して嬉しい/幸せ/幸福/上機嫌
       Notes: ・大意: 嬉しい ・読み方: グルェキ  ・語呂合わせ: 嬉 ・関連語: badri, cinmo

From Lojban to Chinese :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
  Gloss Word: 快乐
  Gloss Word: 高兴
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 乐 x2 (事件/状态).

From Lojban to Swedish :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: glad
  Gloss Word: munter
  Gloss Word: lycklig
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 är glad/lycklig/förtjust/munter över x2
       (händelse/tillstånd).
  Place Keywords:
    1. glad
    2. glädjeämne

From Lojban to Spanish :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 está feliz/alegre/contento/dichoso por x2 (evento)
       Notes: Ver también badri.

From Lojban to Polish :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szczęśliwy
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 jest szczęśliwy/wesoły/radosny z powodu x2 (zdarzenie/stan).

From Lojban to Esperanto :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gaja
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 estas gaja/feliĉa/ĝoja pri x2 (okazo/stato)
       Notes: Malfeliĉo (= kamnalgei). Vidu ankaŭ badri, cinmo.

From Lojban to Russian :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: радоваться
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 рад/весел/доволен/ликует по поводу x2 (событие/состояние)
       Notes: несчастье/неприятность: kamnalgei badri (грустный), cinmo
       (эмоциональный)
  Place Keywords:
    1. рад in the sense of "радующийся"
    2. причина радости

From Lojban to German :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: glücklich
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 ist glücklich/fröhlich/froh/freut sich über x2
       (Ereignis/Zustand).
       Notes: Siehe auch badri, cinmo.

From Lojban to English :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: happy
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 is happy/merry/glad/gleeful about x2 (event/state).
       Notes: Adversity (= kamnalgei). See also badri, cinmo.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 cinmo lo ka mutce lo ka se pluka x2 .i x1 to'e badri x2
       Notes: cinmo; mutce; pluka; badri

From Lojban to Simple English :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something happy
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 is happy about x2 (nu)
  Place Keywords:
    1. something happy
    2. a subject of happiness

From Lojban to Hungarian :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: boldog
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 boldog x2 esemény/állapot miatt / örül x2
       eseménynek/állapotnak
       Notes: (Lásd még: badri, cinmo)

From Lojban to French :

        Word: gleki [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: heureux
       rafsi: gek gei
  Definition: x1 est  heureux / joyeux / content / allègre à propos de x2
       (évènement/état).
       Notes: Voir aussi badri, cinmo.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org