The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 は x2 を x3 (事)について哀れむ/慈しむ/かわいそうだと思う;  x1 は慈悲的
       Notes: ・大意: 哀れむ ・読み方: ケシティ  ・語呂合わせ: 決してぃ哀れんではいませんよ。 ・関連語: cinmo,
       xendo

From Lojban to Esperanto :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kompati
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 (homo) kompatas x2-on (homo) pri x3 (abstraktaĵo)
       Notes: Vidu ankaŭ cinmo, xendo.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 sarxe ja xendo cinmo lo ka badri lo nu x2 malfri ja
       malselfu'a x3
       Notes: sarxe; xendo; cinmo; badri; malfri; malselfu'a

From Lojban to Spanish :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 compadece/siente pena/compasión por x2 por evento/propiedad
       x3

From Lojban to English :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pity
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 (person) pities/feels sorry for x2 (person) about x3
       (abstraction).
       Notes: See also cinmo, xendo.

From Lojban to Hungarian :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sajnál
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 sajnálja x2-t / szánalmat érez x2 iránt, x3 miatt
       Notes: (Lásd még: cinmo, xendo)

From Lojban to Simple English :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something that feels sorry
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 feels sorry for x2 about x3
  Place Keywords:
    1. something that feels sorry
    2. something felt sorry for
    3. something felt sorry about

From Lojban to Chinese :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1对x2感到同情/遗憾,关于x3(谓词子句)
       Notes: 参见 cinmo, xendo.

From Lojban to Easy French :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 est désolée pour x2 à propos de x3
       Notes: x1 : personne. x2 : personne. x3 : abstraction

From Lojban to German :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Mitleid
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 (Person) bemitleidet/hat Mitleid mit x2 (Person) wegen x3
       (Abstraktion).
       Notes: Siehe auch cinmo, xendo.

From Lojban to Russian :

        Word: kecti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: сочувствовать
       rafsi: kec ke'i
  Definition: x1 сочувствует/сострадает/жалеет/[соболезнует] x2 (лицу) по
       поводу x3 (абстракция)
       Notes: cinmo (эмоциональный), xendo (добрый)
  Place Keywords:
    1. сочувствующий
    2. сострадаемый
    3. повод для сострадания

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org