The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


15 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 aime x2
       Notes: x2 : objet/état

From Lojban to Japanese :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 愛情
  Gloss Word: 愛する
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 は x2 を愛する/にたいして愛情が湧く
       Notes: ・大意: 愛 ・読み方: プラミ  ・関連語: cinmo, xebni, nelci, djica,
       sinma, pluka, kurji, pendo, speni

From Lojban to Chinese :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1爱/强烈地喜欢x2(物体/状态)
       Notes: 也指:x1爱上了x2;x1是x2的爱人(某种意义上);x2是x1所爱的;参见 cinmo, xebni,
       nelci, djica, sinma, pluka, kurji, pendo, speni.

From Lojban to Spanish :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: amar
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 ama/quiere a x2
       Notes: Ver también xebni,  nelci,  djica,  sinma.

From Lojban to Latin :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pam pa'i
  Definition: aliquis x1 amat aliquid/aliquem x2

From Lojban to Vietnamese :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 yêu x2

From Lojban to Gua\spi :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vam
       rafsi: pam pa'i
  Definition: \x1 /vam \x2

From Lojban to Esperanto :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ami
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 amas x2-on (objekto/stato)
       Notes: Ankaŭ: x1 estas ama al x2, x1 estas amanto de x2 (unu senco),
       x2 estas amata de x1 (= selpa'i por reordigitaj lokoj).  Vidu
       ankaŭ cinmo, xebni, nelci, djica, sinma, pluka,
       kurji, pendo, speni.

From Lojban to Russian :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: любить
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 влюблен в/любит/чувствует глубокую 'сердечную' привязанность
       к x2 (объект/состояние)
       Notes: cinmo - 'эмоциональный', xebni - 'ненавидеть', nelci  -
       'любить (предпочитать)', djica  - 'хотеть', sinma  -
       'уважать', pluka - 'приятный', kurji  - 'заботиться',
       pendo  - 'друг', speni - 'супруг'
  Place Keywords:
    1. любящий
    2. любимый

From Lojban to Tok Pisin :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 i lavim x2

From Lojban to German :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lieben
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 liebt/fühlt starke liebevolle Zuneigung zu x2
       Notes: Siehe auch cinmo, xebni, nelci, djica, sinma,
       pluka, kurji, pendo, speni.

From Lojban to English :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: love
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 loves/feels strong affectionate devotion towards x2
       (object/state).
       Notes: Also: x1 is loving towards x2, x1 is a lover of x2 (one sense),
       x2 is beloved by x1 (= selpa'i for reordered places).  See
       also cinmo, xebni, nelci, djica, sinma, pluka,
       kurji, pendo, speni.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: prami
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 prami ja gasfri be lo tsali cinmo nu sezypevdu'a do'e x2
  Place Keywords:
    1. prami
    2. selprami

From Lojban to Simple English :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a lover
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 loves x2
  Place Keywords:
    1. a lover
    2. something loved

From Lojban to Hungarian :

        Word: prami [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szeret
       rafsi: pam pa'i
  Definition: x1 szereti x2-t / szerelmes x2-be
       Notes: (Lásd még: cinmo, xebni, nelci, djica, sinma,
       pluka, kurji, pendo, speni)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org