The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 は x2 を恐れる／怖がる／に怯える；  x2 は x1 をぎょっとさせる／脅す
       Notes: ・大意： 恐怖 ・読み方： テルパ  ・関連語： snura, xalni, xanka, virnu


From Lojban to Russian :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: бояться
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 боится x2 (чего/кого); x1 испуган/испытывает страх перед x2
       (событие/tu'a объект)
       Notes: Также: x1 в ужасе от x2; x2 страшен для/пугает/наводит страх на
       x1: selte'a с переставленными местами) snura (защищенный [в
       безопасности]), xalni (паниковать), xanka (волноваться),
       virnu (храбрый)
  Place Keywords:
    1. боящийся
    2. пугающий


From Lojban to Esperanto :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: timi
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 timas x2-on (okazo/tu'a objekto)
       Notes: Ankaŭ: x1 sentas teruron pri x2; x2 estas timiga/teruriga al x1
       (= selte'a por reordigi lokojn). Vidu ankaŭ snura,
       xalni, xanka, virnu.


From Lojban to Easy French :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 a peur de x2 ; x1 est effrayé par x2
       Notes: x2 : évènement/objet


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 cinmo lo ka mutce lo ka dunku ja xanka x2 noi fatci ja xanri
       ckape 
       Notes: cinmo; mutce; dunku; xanka; fatci; xanri; ckape


From Lojban to English :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fear
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 fears x2; x1 is afraid/scared/frightened by/fearful of x2
       (event/tu'a object).
       Notes: Also: x1 feels terror about x2; x2 is
       fearsome/fearful/frightening/scary to x1 (= selte'a to
       reorder places).  See also snura, xalni, xanka, virnu.


From Lojban to German :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fürchten
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 fürchtet sich vor x2; x1 hat Angst/ist besorgt/erschrocken
       vor/über x2 (Ereignis/tu'a Objekt)


From Lojban to Chinese :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1害怕/恐惧/畏惧x2（事件/tu'a 物体）
       Notes: 也指：x1对x2感到恐惧；x2是可怕的/吓人的/让人畏惧的；参见 snura, xalni, xanka,
       virnu.


From Lojban to Spanish :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: temer
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 teme/tiene miedo/terror a/está asustado de x2
       Notes: Ver también xanka.


From Lojban to Hungarian :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fél in the sense of "félelmet érez"
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 fél/retteg/rémült x2 eseménytől
       Notes: (Lásd még: snura, xalni, xanka, virnu)


From Lojban to Simple English :


        Word: terpa [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something fearful
       rafsi: tep te'a
  Definition: x1 fears x2
  Place Keywords:
    1. something fearful
    2. something causing fear






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]