| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 について x3 の条件下で心配する／不安
Notes: x2 は NU類で抽象化。 ・大意： 緊張 ・読み方： クァンカ ・語呂合わせ： ＜半分隠す＞, xaraxara,ハラハラ
・関連語： xalni, terpa, raktu
From Lojban to Esperanto :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nervoza
Definition: x1 estas nervoza/maltrankvila/malpacienca pri x2 (abstraktaĵo)
sub kondiĉoj x3
Notes: Vidu ankaŭ xalni, terpa, raktu.
From Lojban to German :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nervös
Definition: x1 ist nervös/aufgeregt/unruhig/besorgt über x2 (Abstraktion)
unter Bedingungen x3
From Lojban to Easy French :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 est nerveux à propos de x2 sous les conditions x3
Notes: x2 : abstraction
From Lojban to English :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nervous
Gloss Word: worry in the sense of "be anxious about"
Definition: x1 is nervous/anxious about x2 (abstraction) under conditions
x3.
Notes: See also xalni, terpa, raktu.
From Lojban to Russian :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: встревоженный
Definition: x1 волнуется/встревожен/обеспокоен/озабочен/нервничает по
поводу x2 (абстракция) в условиях x3
Notes: xalni (паниковать), terpa (бояться), raktu (беспокоить)
Place Keywords:
1. встревоженный
2. причина встревоженности
From Lojban to Spanish :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: nervioso
Definition: x1 está nervioso/ansioso/angustiado por x2 (abstracción) bajo
condiciones x3
Notes: Ver también terpa.
From Lojban to Simple English :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: anxious
Definition: x1 is nervous or anxious about x2 (nu)
Place Keywords:
1. someone anxious
2. something about which something is anxious
From Lojban to Chinese :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是焦虑的/不安的，关于x2（抽象），在条件x3下
Notes: 参见 xalni, terpa, raktu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 to'e kufra lo ka terpa ja kanpe x2 noi fange ja nandu ja
ckape ja raktu ja nabmi ja malfu'a x1
Notes: kufra; terpa; kanpe; fange; nandu; ckape; raktu;
nabmi; malfu'a
From Lojban to Hungarian :
Word: xanka [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ideges
Definition: x1 ideges/aggódik x2 absztrakció miatt, x3 körülmények között
Notes: (Lásd még: xalni, terpa, raktu)