| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Esperanto :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: fantazia
rafsi: xar
Definition: x1 [koncepto] estas fantazia/imagita de x2
Notes: Ankaŭ: (adjektivo:) x1 estas mensa (unu senco), x1 estas
nereala (unu senco); spite la sinonimo, rimarku ke tio ke x2
estas imagata ne implicas ke ĝi ne ekzistas en la reala mondo;
la difino estas verkita tiel ke oni povas paroli pri imagitaj
aferoj sen aserti ke ili vere ekzistas. Vidu ankaŭ fatci,
senva, sucta, zasti, cfika, dacti, menli, sidbo.
From Lojban to Hungarian :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: képzeletbeli
rafsi: xar
Definition: x1 a képzeletében él x2-nek
Notes: Nem zár ki valós létezést (Lásd még: fatci, senva, sucta,
zasti, cfika, dacti, menli, sidbo)
From Lojban to Japanese :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 架空
Gloss Word: 幻
Gloss Word: 幻想
rafsi: xar
Definition: x1 は x2 （者）による想像； x1 は架空／想像上のもの／非現実
Notes: ・大意： 想像 ・読み方： クァンリ ・語呂合わせ： ＜半分理解＞,想像を管理, xuan(幻), unreal ・関連語：
da'i, fatci, senva, sucta, zasti, cfika, dacti,
menli, sidbo
Place Keywords:
1. 非現実
2. 想像する in the sense of "空想"
From Lojban to Chinese :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: xar
Definition: x1（内容）存在于x2的想象之中/是x2所幻想出来的
Notes: 也指：x1是精神的/不真实的（某种意义上）；注意x1是被想象出来的但并不确定它是否真实存在；此深思熟虑的定义可以确保人们在谈论
想象之物时不必要声明其是否真实存在；参见 fatci, senva, sucta, zasti,
cfika, dacti, menli, sidbo.
From Lojban to Spanish :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: imaginario
rafsi: xar
Definition: x1 es imaginado por/existe en la imaginación de x2
From Lojban to English :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: imaginary
rafsi: xar
Definition: x1 [concept] exists in the imagination of/is imagined by/is
imaginary to x2.
Notes: Also (adjective:) x1 is mental (one sense), x1 is unreal (one
sense); in spite of the synonym, note that x1 is imaginary does
not imply that it doesn't exist in the real world; the
definition is crafted so that one can talk about imaginary
things without claiming that they thereby don't exist. See
also fatci, senva, sucta, zasti, cfika, dacti,
menli, sidbo.
From Lojban to Russian :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: воображаемый
rafsi: xar
Definition: x1 (понятие) существует в воображении x2 (чьем); x2 воображает
x1
Notes: Прилагательное: x1 — воображаемый, умственный/мысленный; x1 —
мнимый, нереальный; несмотря на приведенные синонимы, не
подразумевается, что x1 не существует в реальном мире;
определение [xanri] составлено так, чтобы позволить говорить о
воображаемых предметах, не настаивая при этом на их реальном
существовании fatci (факт), senva (мечтать), sucta
(абстракция), zasti (существовать), cfika (вымысел),
dacti (вещь), menli (разум), sidbo (концепция)
Place Keywords:
1. воображаемый
2. воображающий
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: xanri
rafsi: xar
Definition: x1 zasti lo na'e fatci noi ke'a se pensi x2 .i x1 sidbo ja se
pensi ja se senva x2
Notes: lo xanri ka'e fatci; zasti; fatci; menli; pensi;
sidbo; senva
From Lojban to Simple English :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: something imagined
rafsi: xar
Definition: x1 is imaginary to x2
Place Keywords:
1. something imagined
2. an imaginer
From Lojban to Easy French :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: xar
Definition: x1 existe dans l'imagination de x2
Notes: x1 : concept
From Lojban to German :
Word: xanri [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: imaginär
rafsi: xar
Definition: x1 [Konzept] existiert in der Einbildung/Fantasie von/ist
erfunden von/unwirklich für x2