| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Swedish :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: test in the sense of "kontrollera egenskap/tillstånd"
Gloss Word: prov in the sense of "examination"
rafsi: cip
Definition: x1 (process/händelse) är ett test av/bevis på
egenskap/tillstånd x2 hos subjekt x3 (individ/set/massa).
Notes: Även examination/prov/validering.
Place Keywords:
1. test in the sense of "kontrollera egenskap/tillstånd"
2. testad egenskap/tillstånd
3. provdeltagare
From Lojban to English :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: test
rafsi: cip
Definition: x1 (process/event) is a test for/proof of property/state x2 in
subject x3 (individ./set/mass).
Notes: Also examination, proxy measure, validation; (a set in x3 must
be completely specified). See also ciksi, troci, jarco,
pajni, saske.
From Lojban to Test Language :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cip
Definition: cipra jai cipra be fai x1
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cip
Definition: x1 tadji lo nu pajni lo du'u xu kau x2 se ckaji x3
Notes: tadji; pajni; ckaji
From Lojban to Hungarian :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kísérlet
rafsi: cip
Definition: x1 egy kísérlet/mérés x2 tulajdonság/állapot kimutatására, x3
tárgykörben
Notes: (Lásd még: ciksi, troci, jarco, pajni, saske)
From Lojban to Spanish :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cip
Definition: x1 (evento) es una prueba/comprobación de x2 (propiedad) hecha
a sujeto x3
From Lojban to Easy French :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: test
rafsi: cip
Definition: x1 est un test de x2 dans le sujet x3
Notes: x1 : processus/évènement. x2 : propriété/état
From Lojban to German :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Test
rafsi: cip
Definition: x1 (Prozess/Ereignis) ist ein Test/eine Prüfung auf/ein Beweis
für Eigenschaft/Zustand x2 in Thema x3 (Individuum/Menge/Masse)
From Lojban to Esperanto :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: testo
rafsi: cip
Definition: x1 (procedo/okazo) estas testo/provo pri eco/stato x2 al
subjekto x3 (individuo/aro/kolektivaĵo)
Notes: Ankaŭ: ekzameno , validigo; (aro en x3 devas esti komplete
specifita). Vidu ankaŭ ciksi, troci, jarco, pajni,
saske.
From Lojban to Japanese :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: 試験
Gloss Word: 実験
Gloss Word: テスト
rafsi: cip
Definition: x1 （過程／事）は x2 （性質）を x3 について確かめる試験／実験／テスト
Notes: x3は「受験者」や「製品」など。 ・大意： 試験 ・読み方： シプラ ・関連語： ciksi, troci,
jarco, pajni, saske
From Lojban to Russian :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: тест
rafsi: cip
Definition: x1 (процесс/событие) — испытание/проверка/тест на
свойство/состояние x2 объекта x3 (индивид/множество/масса)
Notes: Также: проба, индикатор, показатель, признак; Также: экзамен,
аттестация; множество в x3 должно быть описано полностью
ciksi (объяснять), troci (пытаться), jarco (показывать
[демонстрировать]), pajni (судить), saske (наука)
Place Keywords:
1. тест
From Lojban to Chinese :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: cip
Definition: x1（过程/事件）是关于性质/状态x2的测试/证据/检验，关于主题x3（个体/集合/团体）
Notes: 也指：考试/验证； x3处为集合时，应当完全指明；参见 ciksi, troci, jarco, pajni,
saske.
From Lojban to Simple English :
Word: cipra [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a test
rafsi: cip
Definition: x1 is a test of x2 in subject x3
Place Keywords:
1. a test
2. a tested property
3. something tested