| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: показывать
rafsi: ja'o
Definition: x1 показывает/демонстрирует x2 (свойство) аудитории x3; x1
показывает, что x2
Notes: Раскрывать секрет, разоблачать: tolmipygau, mipyja'o,
sivja'o; «показывать на» (объект) обычно выражается с помощью
tu'a x2, поскольку свойства показываемого объекта (отличные
от факта его существования) редко указываются явно (присутствие
как таковое м.б. выражено с помощью leka «объект» cu
zvati) tigni (выступать [давать представление]), cipra
(проверка), zgana (наблюдать), jvinu (вид [панорама]),
lanli (анализировать), mipri (скрывать), simlu (казаться)
Place Keywords:
1. показывающий
From Lojban to Japanese :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ja'o
Definition: x1 は x2 （性質）を x3 （者）に見せる／表示／展示する
Notes: ・大意： 表示 ・読み方： ジャルショ ・関連語： tigni, cipra, zgana, jvinu,
lanli, mipri, simlu
From Lojban to Esperanto :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: montri
rafsi: ja'o
Definition: x1 (aganto) montras/elmontras/[malkaŝas]/demonstras x2-on (eco)
al publiko x3
Notes: (malkaŝi (= tolmipygau, mipyja'o, sivja'o); ankaŭ: x1
montras ke x2, x1 paradigas/elstarigas/kontrastigas x2-on;
montradon de objekto oni ĝenerale esprimas per tu'a x2, ĉar la
ecoj de la montrita objekto (krom ĝia ĉeesto) destinitaj por
observado malofte estas specifitaj (simpla ĉeesto povus esti
esprimata per leka Objekto. cu zvati)); Vidu ankaŭ tigni,
cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri, simlu.
From Lojban to Hungarian :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bemutat
rafsi: ja'o
Definition: x1 bemutatja/demonstrálja x2 tulajdonságot x3 közönségnek
Notes: (Lásd még: tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli,
mipri, simlu)
From Lojban to English :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: show in the sense of "someone something"
rafsi: ja'o
Definition: x1 (agent) shows/exhibits/displays/[reveals]/demonstrates x2
(property) to audience x3.
Notes: [reveal (= tolmipygau, mipyja'o, sivja'o); also: x1 shows
that x2, x1 shows off x2; Use arco for displaying objects.;
See also tigni, cipra, zgana, jvinu, lanli, mipri,
simlu.
From Lojban to Chinese :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ja'o
Definition: x1展示/展现/展览/显示x2（性质）给接受者x3
Notes: 揭露/使显示= tolmipygau, mipyja'o,
sivja'o；也指x1展示x2（若x2为物体，则使用tu'a，表达了展示的是物体的性质，如果要表达的是物体的“存在性
”，则使用“leka物体 cu zvati”）；参见 tigni, cipra, zgana,
jvinu, lanli, mipri, simlu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ja'o
Definition: x1 gasnu ja curmi lo nu x2 se sanji x3 .i x1 to'e mipri x2 x3
Notes: gasnu; curmi; sanji; mipri
From Lojban to German :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: zeigen
rafsi: ja'o
Definition: x1 (Handelnder) zeigt/stellt aus/führt vor/zeigt
vor/[enthüllt]/demonstriert x2 (Eigenschaft) vor Publikum x3
From Lojban to Easy French :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ja'o
Definition: x1 montre x2 au public x3
Notes: x1 : agent. x2 : propriété
From Lojban to Spanish :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ja'o
Definition: x1 muestra/exhibe/expone x2 ante audiencia x3
Notes: Ver también mipri, tigni.
From Lojban to Simple English :
Word: jarco [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a demonstrater
rafsi: ja'o
Definition: x1 demonstrates or shows x2 to x3
Place Keywords:
1. a demonstrater
2. something demonstrated
3. an audience of a demonstration