| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 （品）を x3 （客）に提供する酒場／居酒屋／バー／パブ
Notes: 「ko jo'u mi bu'u lo barja cu pinxe／一緒に酒場で飲もう」 ・大意： 酒場 ・読み方：
バルジャ ・語呂合わせ： ＜バー邪魔＞, bar, jian（間） ・関連語： gusta, birje,
jikru, sanmi, vanju, xotli, ckafi, se pinxe
From Lojban to Russian :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: кабак
Definition: x1 — таверна/бар/кабак, где подают x2 (что)
клиентам/посетителям x3 (кому)
Notes: gusta (ресторан), birje (пиво), jikru (крепкий спиртной
напиток), sanmi (трапеза), vanju (вино), xotli
(гостиница), ckafi (кофе), se pinxe (пить)
Place Keywords:
1. кабак
3. посетитель кабака
From Lojban to Esperanto :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: trinkejo
Definition: x1 estas taverno/drinkejo prezentante x2-on al klientaro x3
Notes: Vidu ankaŭ gusta, birje, jikru, sanmi, vanju,
xotli, ckafi, se pinxe.
From Lojban to Swedish :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: taverna
Gloss Word: pub in the sense of "lokal"
Gloss Word: bar in the sense of "lokal"
Gloss Word: pubbesökare
Gloss Word: pubgäst
Gloss Word: utskänkning in the sense of "alkoholservering"
Gloss Word: förfriskning in the sense of "utbud av alkoholhaltiga drycker och snacks"
Definition: x1 är en taverna/bar/pub som serverar x2 till gäster/kunder x3
Notes: Se även gusta, birje, jikru, sanmi, vanju, xotli,
ckafi, se pinxe.
Place Keywords:
1. bar in the sense of "lokal"
2. barutbud
3. bargäst
From Lojban to Easy French :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bar
Definition: x1 est un bar servant x2 à la clientèle x3 taverne/bar/pub
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 stuzi lo nu x2 noi selpinxe cu se vecnu ja se sabji fi x3
gi'e se pinxe x3
Notes: stuzi; selpinxe; vecnu; sabji; pinxe; gusta
From Lojban to English :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bar in the sense of "place"
Definition: x1 is a tavern/bar/pub serving x2 to audience/patrons x3.
Notes: See also gusta, birje, jikru, sanmi, vanju, xotli,
ckafi, se pinxe.
From Lojban to French :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bar in the sense of "restaurant"
Gloss Word: taverne
Definition: x1 est une taverne/un bar servant boissons (nourriture) x2 au
public x3.
Notes: Voir également gusta, birje, jikru, sanmi, vanju,
xotli, ckafi, se pinxe.
From Lojban to German :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Bar
Definition: x1 ist eine Taverne/Bar/Kneipe, die x2 an Publikum/(Stamm)gäste
x3 ausschenkt
From Lojban to Chinese :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是酒馆/酒吧，提供x2服务给顾客x3
Notes: 参见 gusta, birje, jikru, sanmi, vanju, xotli,
ckafi, se pinxe.
From Lojban to Spanish :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 es una taberna/bar en localidad x2 que sirve x3 a clientes
x4
Notes: Ver también gusta.
From Lojban to Toki Pona :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tomo esun pi telo moku
Gloss Word: tomo pi telo nasa
Definition: x1 li tomo esun pi telo moku x2, li esun tawa x3
Notes: ken la, telo moku li telo nasa anu telo wawa. nimi pi kon poka
li ni: gusta, pinxe, xalka, birje, jikru, vanju,
ckafi, tcati, zarci
Place Keywords:
1. tomo pi telo moku
2. telo moku in the sense of "jan ken moku e telo ni"
3. jan pana mani in the sense of "jan ni li pana e mani tawa jan esun"
From Lojban to Hungarian :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: kocsma
Definition: x1 egy kocsma/vendéglő/bisztró x2 kínálattal, x3 vendégeknek
Notes: (Lásd még: gusta, birje, jikru, sanmi, vanju,
xotli, ckafi, pinxe)
From Lojban to Norwegian :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bar
Gloss Word: kro
Gloss Word: pub
Definition: x1 er en bar/pub/kro som serverer x2 til gjester/klientell x3
Notes: Se også gusta, birje, jikru, sanmi, vanju, xotli,
ckafi, og pinxe.
Place Keywords:
1. bar
2. drikke in the sense of "væske"
3. klientell
From Lojban to Simple English :
Word: barja [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a bar
Definition: x1 is a bar serving x2 to customers x3
Place Keywords:
1. a bar
2. something served at a bar
3. a customer of a bar