| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: пить
rafsi: pix
Definition: x1 пьет напиток/жидкость x2 из сосуда/источника x3
Notes: cidja (пища), citka (есть), taske (жаждать), tunlo
(глотать), xaksu (расходовать), barja (бар), birje (пиво)
Place Keywords:
1. пить
2. жидкость, которую пьют
From Lojban to Esperanto :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: trinki
rafsi: pix
Definition: x1 (aganto) trinkas trinkaĵon/likvan refreŝigaĵon x2 el
ujo/fonto x3
Notes: Vidu ankaŭ cidja, citka, taske, tunlo, xaksu,
barja, birje.
From Lojban to English :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: drink
rafsi: pix
Definition: x1 (agent) drinks/imbibes beverage/drink/liquid refreshment x2
from/out-of container/source x3.
Notes: See also cidja, citka, taske, tunlo, xaksu, barja,
birje.
From Lojban to Toki Pona :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: moku telo
rafsi: pix
Definition: x1 li moku e telo x2 tan poki anu ma telo x3
Notes: nimi pi kon poka li ni: citka, djacu, cidja, taske,
barja
Place Keywords:
1. jan moku in the sense of "jan ni li moku e ijo"
2. telo
3. poki telo in the sense of "poki pi jo telo"
From Lojban to Easy French :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pix
Definition: x1 boit x2 à la source x3
Notes: x1 : agent. x2 : boisson/liquide. x3 : source/récipient
From Lojban to Chinese :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pix
Definition: x1喝/饮/吸入饮料x2，从容器/来源x3中
Notes: 参见 cidja, citka, taske, tunlo, xaksu, barja,
birje.
From Lojban to German :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: trinken
rafsi: pix
Definition: x1 (Handelnder) trinkt Getränk/flüssige Erfrischung x2 aus
Behälter/Quelle x3.
Notes: Siehe auch cidja, citka, taske, tunlo, xaksu,
barja, birje.
From Lojban to Norwegian :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: drikke in the sense of "ta til seg væske"
rafsi: pix
Definition: x1 (agent) drikker drikke/væske x2 ut av/fra x3
Notes: Se også cidja, citka, taske, tunlo, xaksu, barja,
birje.
Place Keywords:
1. drikke in the sense of "ta til seg væske"
2. drikke in the sense of "væske"
From Lojban to Dutch :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: drinken
Gloss Word: drink
rafsi: pix
Definition: x1 drinkt fris/drank/vloeibare stof x2 uit container/bron x3.
Notes: Zie ook : cidja, citka, taske, tunlo, xaksu, barja,
birje.
Place Keywords:
1. drinker
2. vloeibare stof
3. container van vloeibare stof in the sense of "hersluitbare fles, wijnglas"
From Lojban to Japanese :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pix
Definition: x1 は x2 （液体）を x3 （容器／起源）から飲む
Notes: ・大意： 飲む ・読み方： ピンクェ ・語呂合わせ： xe (喝) ・関連語： cidja, citka,
taske, tunlo, xaksu, barja, birje
From Lojban to Hungarian :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: iszik
rafsi: pix
Definition: x1 issza x2 italt x3 edényből/forrásból
Notes: (Lásd még: cidja, citka, taske, tunlo, xaksu,
barja, birje)
From Lojban to Spanish :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: beber
rafsi: pix
Definition: x1 bebe/toma bebida x2 de recipiente/fuente x3
Notes: Ver también sputu.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: pix
Definition: x1 setca x2 noi litki ku'o lo moklu be x1 gi'e tunlo x2
Notes: setca; litki; moklu; tunlo; citka; taske
From Lojban to Simple English :
Word: pinxe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a drinker
rafsi: pix
Definition: x1 drinks x2 out of x3
Place Keywords:
1. a drinker
2. something drunk
3. a drinking vessel