| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ведро
Gloss Word: ванна
Gloss Word: корыто
Definition: x1 — бадья/ведро/лохань/ванна/корыто (сосуд с плотными
стенками, с широким раствором) с содержимым x2, из материала x3
Notes: Содержимое может только предполагаться, т.е. сосуд для x2
Place Keywords:
1. ведро
From Lojban to Easy French :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: seau
Definition: x1 est un seau contenant x2, de matériau x3 récipient profond
solide à large ouverture
From Lojban to Polish :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: wiadro
Definition: x1 jest wiadrem/kubłem/puszką/głębokim, solidnym, szerokim u
góry pojemnikiem z zawartością x2, zrobionym z materiału x3.
Notes: Patrz też botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
From Lojban to Norwegian :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bøtte
Gloss Word: spann
Gloss Word: kanne
Definition: x1 er en bøtte/kanne/spann med innhold x2, laget av materiale
x3
Notes: Se også botpi, lanka, lante, patxu og tansi.
Place Keywords:
1. bøtte
2. innhold
3. materiale in the sense of "i sammensetning"
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 condi vautci x2 gi'e marji x3 gi'e barda je gapru kalri gi'e
ka'e se pilno fi lo nu bevri x2
Notes: condi; vautci; marji; barda; gapru; kalri; pilno;
bevri; patxu
From Lojban to French :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: seau
Definition: x1 est un seau/un contenant profond et solide dont le haut est
large, contenant x2 et fait de x3.
Notes: Voir également botpi, patxu, lante, lanka.
From Lojban to Swedish :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: spann in the sense of "hink"
Gloss Word: pyts
Gloss Word: hink
Gloss Word: ämbar
Gloss Word: bytta
Gloss Word: burk
Gloss Word: tunna in the sense of "behållare"
Gloss Word: innehåll in the sense of "innehåll i djup behållare med vid öppning"
Definition: x1 är en
spann/hink/ämbar/pyts/bytta/[skål]/dunk]/burk/tunna/djup
behållare med vid öppning med innehåll x2, tillverkad av
material x3
Notes: Se även botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
Place Keywords:
1. behållare in the sense of "djup behållare med vid öppning"
2. innehåll in the sense of "innehåll i djup behållare med vid öppning"
3. behållarmaterial in the sense of "djup behållare med vid öppning"
From Lojban to Japanese :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 （内容）・ x3 （素材）のバケツ／桶／槽
Notes: 「tansi」よりも底が深い。「風呂／浴槽」「水槽」も。「da kevna le
baktu／そのバケツは、どこかに穴が開いている」 ・大意： バケツ ・読み方： バクトゥ ・語呂合わせ：
＜バック・トゥー＞, baketu, bucket ・関連語： botpi, patxu, tansi,
lante, lanka
From Lojban to Simple English :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a pail
Definition: x1 is a pail or bucket containing x2 made of material x3
Place Keywords:
1. a pail
2. contents of a pail
3. a material of a pail
From Lojban to Esperanto :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: sitelo
Definition: x1 estas sitelo/profunda, solida ujo kun larĝa supro, enhavanta
x2-on, el materialo x3
Notes: Vidu ankaŭ botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
From Lojban to Spanish :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 es un balde/cubo/tarro/tonel/lata/tinaja/recipiente de boca
ancha para contenido x2, de material x3
Notes: Ver también botpi, patxu, tansi.
From Lojban to Hungarian :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: vödör
Definition: x1 egy vödör/bödön [mély, széles edény/tartály] amely x2-t
tartalmaz és x3 anyagból készült
Notes: (Lásd még: botpi, patxu, tansi, lante, lanka)
From Lojban to Chinese :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是瓶/罐/瓮（固体，上开口的容器），装有x2，由材料x3构成
Notes: 参见 botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
From Lojban to English :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bucket
Definition: x1 is a bucket/pail/can/deep, solid, wide-topped container of
contents x2, made of material x3.
Notes: See also botpi, patxu, tansi, lante, lanka.
From Lojban to German :
Word: baktu [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Eimer
Definition: x1 ist ein Eimer/eine Dose/ein tiefer, fester Behälter mit
breitem Rand mit Inhalt x2, bestehend aus Material x3