| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Russian :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: бутылка
Gloss Word: банка
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 — бутылка/фляга/банка/канистра/бак/цистерна (закрываемый
сосуд) с содержимым x2, из материала x3, с крышкой/затычкой x4
Notes: содержимое может только предполагаться (быть потенциальным),
например: « бутылка для x2». См. baktu (ведро), lante
(банка [консервная]), patxu (котел), tansi (миска), tanxe
(коробка), vasru (содержать), gacri (покрывать [в качестве
крышки])
Place Keywords:
1. бутылка
2. содержимое бутылки
3. материал бутылки
4. крышка бутылки
From Lojban to Easy French :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bouteille
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 est une bouteille de x2, fait de matériau x3 ayant pour
couvercle x4 récipient refermable
Notes: x2 : contenu
From Lojban to Norwegian :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: flaske
Gloss Word: krukke
Gloss Word: urne
Gloss Word: beholder in the sense of "lukkbar"
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 er en flaske/krukke/urne/lukkbar beholder for x2, laget av
materiale x3 med lokk/kork/topp x4
Notes: Se óg baktu, lante, patxu, tansi, tanxe, vasru,
kabri, dakli, gacri.
Place Keywords:
1. flaske
2. flaskeinnhold
3. flaskemateriale
4. flaskekork
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 selbeika'e vautci x2 noi na'o litki ku'o gi'e marji x3 gi'e
na'o se cnebo gi'e se moklu lo ka'e se gacri
Notes: selbeika'e; vautci; litki; marji; cnebo; moklu;
gacri
From Lojban to Swedish :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: flaska
Gloss Word: butelj
Gloss Word: urna
Gloss Word: paket in the sense of "stängbart kärl"
Gloss Word: kapsyl
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 är en flaska/butelj/urna/stängbart kärl för x2, gjord av
material x3, med lock/försegling x4.
Notes: kork (=korka xelbotpi).
Place Keywords:
1. flaska
2. flaskinnehåll
3. flaskmaterial
4. flasklock
From Lojban to Japanese :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ボトル
Gloss Word: 壷
Gloss Word: 容器
Gloss Word: 瓶
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 は x2 （内容）・ x3 （素材）・ x4 （栓／蓋）の瓶／ボトル／水筒
Notes: 閉じられる容器全般。 ・大意： 瓶 ・読み方： ボトピ ・語呂合わせ： ＜ボトルぴったり＞, bottle, pin(瓶)
・関連語： baktu, lante, patxu, tansi, tanxe, vasru,
gacri
From Lojban to Simple English :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a bottle
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 is a bottle, jar, or flask for x2 made of x3 with lid x4
Place Keywords:
1. a bottle
2. contents of a bottle
3. a material of a bottle
4. a lid of a bottle
From Lojban to Esperanto :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: botelo
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 estas botelo/poto/urno/flakono/fermebla ujo por x2, el
materialo x3 kun kovrilo x4
Notes: Vidu ankaŭ baktu, lante, patxu, tansi, tanxe,
vasru, gacri.
From Lojban to Spanish :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 es una botella/jarro/urna/recipiente tapable para contenido
x2, de material x3, con tapa x4
Notes: Ver también baktu.
From Lojban to Hungarian :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: palack
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 egy palack/(befőttes)üveg/urna [zárható edény] x2
tárolására, x3 anyagból, x4 fedéllel/kupakkal
Notes: (Lásd még: baktu, lante, patxu, tansi, tanxe,
vasru, gacri)
From Lojban to Chinese :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bot bo'i
Definition: x1是瓶/罐/壶（可关闭的容器），装有x2，由材料x3构成，带有盖子x4
Notes: 参见 baktu, lante, patxu, tansi, tanxe, vasru,
gacri.
From Lojban to English :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bottle
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 is a bottle/jar/urn/flask/closable container for x2, made of
material x3 with lid x4.
Notes: See also baktu, lante, patxu, tansi, tanxe, vasru,
gacri.
From Lojban to German :
Word: botpi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Flasche
rafsi: bot bo'i
Definition: x1 ist eine Flasche/eine Buddel/ein Tiegel/eine Urne/ein
verschließbarer Behälter für x2 aus dem Material x3 mit dem
Deckel x4.
Notes: Siehe auch baktu, lante, patxu, tansi, tanxe,
vasru, gacri.