The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: порождать
       rafsi: ror
  Definition: x1 порождает/производит потомство x2 с партнером-родителем x3
       Notes: grute (плод [фрукт]), gutra (матка [анатомия]), rirni
       (родитель), panzi (потомок), mamta (мать), patfu (отец),
       tarbi (эмбрион), bersa (сын), ferti (плодородный),
       jbena (рожденный), sovda (яйцо)
  Place Keywords:
    1. порождающий
    2. потомство

From Lojban to Simple English :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a procreater
       rafsi: ror
  Definition: x1 procreates x2 with coparent x3
  Place Keywords:
    1. a procreater
    2. something procreated
    3. a co-procreater

From Lojban to Hungarian :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nemz/szül
       rafsi: ror
  Definition: x1 nemzi/megszüli x2-t, x3 szülővel
       Notes: (Lásd még: grute, gutra, rirni, panzi, mamta,
       patfu, tarbi, bersa, ferti, jbena, sovda)

From Lojban to Easy French :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ror
  Definition: x1 engendre x2 avec le co-parent x3

From Lojban to Spanish :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: procrear
       rafsi: ror
  Definition: x1 engendra/procrea x2 con coprogenitor x3
       Notes: Ver también rirni,  se panzi,  mamta,  patfu,  tarbi.

From Lojban to German :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zeugen
       rafsi: ror
  Definition: x1 zeugt x2 mit x3 (zweiter Elternteil)

From Lojban to Chinese :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ror
  Definition: x1与x3共同生出/生育x2 (x1与x3不存在特定的性别顺序)
       Notes: 参见 grute, gutra, rirni, se panzi, mamta, patfu,
       tarbi, bersa, ferti, jbena, sovda.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rorci
       rafsi: ror
  Definition: x1 kansa x3 lo nu x2 co'a panzi x1 joi x3

From Lojban to English :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: procreate
       rafsi: ror
  Definition: x1 engenders/procreates/begets x2 with coparent x3.
       Notes: See also grute, gutra, rirni, se panzi, mamta,
       patfu, tarbi, bersa, ferti, jbena, sovda.

From Lojban to Esperanto :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: generi
       rafsi: ror
  Definition: x1 generas/naskigas x2 kun x3
       Notes: Vidu ankaŭ grute, gutra, rirni, se panzi, mamta,
       patfu, tarbi, bersa, ferti, jbena, sovda.

From Lojban to Japanese :

        Word: rorci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ror
  Definition: x1 は x2 (子)を x3 との間にもうける
       Notes: ・大意: 生殖 ・読み方: ロルシ  ・関連語: grute, gutra, rirni, se
       panzi, mamta, patfu, tarbi, bersa, ferti, jbena,
       sovda

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org