| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: jirvi'odja [jbovlaste]
Type: lujvo
Gloss Word: なれずし
Gloss Word: ピクルス
Gloss Word: 漬物
Definition: x1 は x2 に漬けた保存食
Notes: x2 は塩 (= silna)・酢 (= slami)・アルコール (= xalka)・砂糖 (=
sakta)・蜂蜜 (= bicysakta)・醤油 (= sobysanso)・味噌 (=
furso'epesxu)・麹 (= mledi pesxu) など。 jinru vitno
cidja, slamystogau.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: jirvi'odja [jbovlaste]
Type: lujvo
Definition: x1 cidja gi'e vitno lo ka ce'u cidja kei ri'a lo nu x1 jinru x2
Notes: .i x2 ka'e mu'a silna gi'a slami gi'a xalka gi'a sakta
gi'a bicysakta gi'a sobysanso gi'a furso'epesxu gi'a
mledi pesxu mu'anai .i jinru vitno cidja .i ko karbi
lo dei valsi zo slamystogau
From Lojban to English :
Word: jirvi'odja [jbovlaste]
Type: lujvo
Definition: x1 is preserved food/feed/nutriment pickled/immersed in x2.
Notes: x2 is salt (= silna), vinegar (= slami), alcohol (=
xalka), sugar (= sakta), honey (= bicysakta), soy sauce
(= sobysanso), bean paste (= furso'epesxu), mold paste (=
mledi pesxu) and so on. jinru vitno cidja. See also
slamystogau.
Place Keywords:
1. pickles
2. pickle in the sense of "liquid or paste"