The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тесто
       rafsi: pex
  Definition: x1 — паста/тесто/замазка/гуща (твердое, влажное вещество мягкой
       консистенции) состава x2
       Notes: x2: содержит x2, не обязательно полное описание состава marxa
       (мять), kliti (глина), tarla (смола)
  Place Keywords:
    1. тесто
    2. состав теста

From Lojban to Simple English :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a paste
       rafsi: pex
  Definition: x1 is paste or dough of composition x2
  Place Keywords:
    1. a paste
    2. a composition of paste

From Lojban to Hungarian :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: paszta
       rafsi: pex
  Definition: x1 bizonyos mennyiségű paszta/pép/massza/sár [szilárd szemcsék
       folyadékban] x2 összetétellel
       Notes: (Lásd még: marxa, kliti, tarla)

From Lojban to Easy French :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pex
  Definition: x1 est de la pâte de x2 solide mou,lisse,moite

From Lojban to Spanish :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pasta
       rafsi: pex
  Definition: x1 es una pasta/pulpa/masa/barro de composición x2
       Notes: Ver también marxa.

From Lojban to German :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Paste
       rafsi: pex
  Definition: x1 ist eine Paste/ein
       Teig/Fruchtfleich/Brei/Mark/Matsch/Schlamm [weicher, feuchter
       Feststoff mit glatter Oberfläche] mit Zusammensetzung unter
       anderem x2

From Lojban to Chinese :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pex
  Definition: x1是膏(软而湿润的固体,如:面团/泥巴等),由组分x2做成
       Notes: 组分包括x2,但不必要全部指明;参见 marxa, kliti, tarla.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pex
  Definition: $x1$ ranti je xutla je randa sligu x2
       Notes: ranti .i xutla .i randa .i sligu .i marji

From Lojban to English :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: paste
       rafsi: pex
  Definition: x1 is paste/pulp/dough/mash/mud/slurry [soft, smooth-textured,
       moist solid] of composition x2.
       Notes: x2: composition including x2, which need not be complete
       specification.  See also marxa, kliti, tarla.

From Lojban to Japanese :

        Word: pesxu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pex
  Definition: x1 は x2 (素材)の練り物/捏ね物/のり/ペースト
       Notes: 「歯磨き粉」や「パン生地」なども。 ・大意: 練り物 ・読み方: ペスクゥ  ・語呂合わせ: paste, xu(糊)
       ・関連語: marxa, kliti, tarla

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org