The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfi
  Definition: x1(ka)是x2的缺点/缺陷,导致x3
       Notes: 参见 cikre, srera, fenra, fliba, prane.

From Lojban to Russian :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: дефект
       rafsi: cfi
  Definition: x1 (свойство: ka) — дефект/порок/брак/неисправность в x2,
       приводящий к x3
       Notes: cikre (чинить), srera (ошибаться), fenra (трещина),
       fliba (терпеть неудачу), prane (совершенный)
  Place Keywords:
    1. дефект
    2. дефектный

From Lojban to English :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: flaw
       rafsi: cfi
  Definition: x1 (property - ka) is a flaw/fault/defect in x2 causing x3.
       Notes: See also cikre, srera, fenra, fliba, prane.

From Lojban to Swedish :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fel in the sense of "brist i egenskap/handling/händelse"
  Gloss Word: brist in the sense of "felaktig egenskap/handling/händelse"
       rafsi: cfi
  Definition: x1 är ett fel/brist/defekt hos x2 som leder till/orsakar x3.
  Place Keywords:
    1. fel
    2. defekt in the sense of "behäftad med fel"
    3. konsekvens in the sense of "effekt av felaktig egenskap/handling"

From Lojban to Hungarian :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hiba
       rafsi: cfi
  Definition: x1 egy hiba/hiányosság/tévedés x2-ben, x3 következményekkel
       Notes: (Lásd még: cikre, srera, fenra, fliba, prane)

From Lojban to Spanish :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfi
  Definition: x1 es una falla/defecto en x2 con efecto x3

From Lojban to Simple English :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a flaw
       rafsi: cfi
  Definition: x1 is a flaw or defect in x2 causing x3
  Place Keywords:
    1. a flaw
    2. something with a flaw
    3. something caused by a flaw

From Lojban to German :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Makel
  Gloss Word: Fehler
  Gloss Word: Defekt
       rafsi: cfi
  Definition: x1 (Eigenschaft) ist ein Makel/Fehler/Defekt in x2, der x3
       hervorruft.
       Notes: Siehe auch cikre, srera, fenra, fliba, prane.

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfi
  Definition: x1 se ckaji x2 ja'e x3 noi krinu lo nu x2 na prane
       Notes: ckaji; jalge; krinu; prane

From Lojban to Easy French :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: défaut
       rafsi: cfi
  Definition: x1 est un défaut dans x2 causant x3
       Notes: x1 : propriété

From Lojban to Esperanto :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: makulo
       rafsi: cfi
  Definition: x1 (eco - ka) estas makulo/difekto sur x2 kaŭzanta x3
       Notes: Vidu ankaŭ cikre, srera, fenra, fliba, prane.

From Lojban to Japanese :
        Word: cfila [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cfi
  Definition: x1 (性質)は x2 の、 x3 (問題/厄介/危険)をもたらす欠陥/欠点/弱点/不備/短所/落度/過失
       Notes: ・大意: 欠陥 ・読み方: シフィルァ ・関連語: cikre, srera, fenra, fliba,
       prane

Questions or comments about this site? Contact