The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

12 definitions found

From Lojban to Swedish :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: reparera
  Gloss Word: laga in the sense of "reparera"
  Gloss Word: fixa in the sense of "reparera"
  Definition: x1 reparerar/lagar/fixar x2 för användning/nytta x3.
       Notes: En reparation kan vara ofullständig (åtgärdar endast en del av
       x2 användningsområden), därav x3.
  Place Keywords:
    1. reparatör
    2. lagningsobjekt in the sense of "det som repareras"
    3. reparationsåtgärd in the sense of "användningsområde hos objekt som åtgärdas"


From Lojban to Hungarian :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: javít
  Definition: x1 (meg)javítja/rendbe hozza x2-t x3 használatra [nem
       feltétlenül teljesen]
       Notes: (Lásd még: cfila, spofu)


From Lojban to Easy French :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: réparer
  Definition: x1 répare x2 pour l'utilisation x3


From Lojban to Japanese :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 を x3 （使用）のために修理／修復／修繕する／直す
       Notes: x3のための修理であり、完全な修復とはかぎらない。 ・大意： 修理 ・読み方： シクレ  ・語呂合わせ： 修理してくれ
       ・関連語： cfila, spofu


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 di'a tolpo'u x3
       Notes: srana fa zo tolpo'u .e zo spofu


From Lojban to Chinese :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1修理x2，为了用途x3
       Notes: 修理并不一定指完全的修复，也可能只是修复为了用途x3需要修复x2的一部分功能；参见 cfila, spofu.


From Lojban to German :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: reparieren
  Definition: x1 repariert/flickt/setzt x2 (instand) für Zweck x3


From Lojban to Russian :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: чинить
  Definition: x1 чинит/ремонтирует/востанавливает у x2 функциональность x3
       Notes: Ремонт м.б. частичным, затрагивая только некоторые функции x2,
       отсюда x3 cfila (дефект), spofu (сломанный [испорченный,
       негодный])
  Place Keywords:
    1. чинящий
    2. ремонтируемый


From Lojban to Esperanto :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ripari
  Definition: x1 riparas/plibonigas x2-on por uzo x3
       Notes: Riparo povas esti nekompleta, riparante nur unu el la eblaj
       uzoj de x2, do x3. Vidu ankaŭ cfila, spofu.


From Lojban to English :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: repair
  Definition: x1 repairs/mends/fixes x2 for use x3.
       Notes: A repair may be incomplete, fixing only one of the possible
       uses of x2, hence x3.  See also cfila, spofu.


From Lojban to Spanish :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 repara/arregla x2 para uso x3


From Lojban to Simple English :


        Word: cikre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a repairer
  Definition: x1 repairs or mends x2 for use x3
  Place Keywords:
    1. a repairer
    2. something repaired
    3. a use for something repaired






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]