The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kialo
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (okazo/stato) estas kialo/pravigo/klarigo pri x2
       (okazo/stato)
       Notes: Vidu ankaŭ ciksi, rinka, nibli, mukti, se jalge, te
       zukte, cmavo ki'u, bapli.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 jicmu ja velcki lo du'u x2 jalge ma kau
       Notes: jicmu; velcki; jalge; rinka; nibli; mukti; zukte;
       bapli

From Lojban to Spanish :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (evento) es una razón/justificación/explicación de x2
       (evento)
       Notes: Ver también rinka,  nibli,  mukti,  se jalge,  te
       zukte.

From Lojban to Chinese :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1(事件/状态)是导致x2(事件/状态)的原因/解释/起因
       Notes: 参见 ciksi, rinka, nibli, mukti, se jalge, te zukte,
       ki'u, bapli.

From Lojban to Simple English :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a justification
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 is a justification or reason for x2
  Place Keywords:
    1. a justification
    2. something justified

From Lojban to German :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Grund
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (Ereignis/Zustand) ist ein Grund/eine
       Rechtfertigung/Erklärung/Ursache für x2 (Ereignis/Zustand)

From Lojban to Japanese :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (事)は x2 (事)を許容する理由
       Notes: ・大意: 理由 ・読み方: クリヌ  ・語呂合わせ: 理由くりぬき ・関連語: ciksi, rinka,
       nibli, mukti, se jalge, te zukte, ki'u, bapli

From Lojban to Easy French :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 est une raison pour la résultante x2
       Notes: x1 : évènement/état. x2 : évènement/état

From Lojban to Russian :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: основание (резон)
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (событие/состояние) есть основание
       для/оправдание/объяснение/резон/[причина] (чтобы
       сделать/позволить) x2 (событие/состояние)
       Notes: ciksi (объяснять), rinka (причина [физическая]), nibli
       (влечь [логически]), mukti (повод), se jalge (результат),
       te zukte (действовать), ki'u, bapli (заставлять)
  Place Keywords:
    1. основание (резон)
    2. то, для чего есть основание (резон)

From Lojban to French :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: justifier
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 justifie x2

From Lojban to Hungarian :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ok
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 esemény/állapot az oka/indítéka/magyarázata x2
       eseménynek/állapotnak
       Notes: (Lásd még: ciksi, rinka, nibli, mukti, jalge,
       zukte, bapli)

From Lojban to English :

        Word: krinu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: reason
       rafsi: rin ki'u
  Definition: x1 (event/state) is a reason/justification/explanation
       for/causing/permitting x2 (event/state).
       Notes: See also ciksi, rinka, nibli, mukti, se jalge, te
       zukte, cmavo list ki'u, bapli.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org