The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: трещина
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 — трещина/разлом/расселина/ущелье/[дефект] (форма) в x2
       Notes: kevna (впадина), cfila (дефект), jinto (колодец)
  Place Keywords:
    1. трещина

From Lojban to Simple English :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a crack
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 is a crack in x2
  Place Keywords:
    1. a crack
    2. something with a crack

From Lojban to Hungarian :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: repedés
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 egy repedés/hasadék/hézag/szakadék/hágó/szoros x2-ben
       Notes: (Lásd még: kevna, cfila, jinto)

From Lojban to Easy French :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 est une fissure dans x2

From Lojban to Spanish :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 es una grieta/fisura/rajadura en x2
       Notes: Ver también kevna.

From Lojban to Swedish :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: spricka in the sense of "substantiv"
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 är en spricka/klyfta/pass/skreva/ravin/avgrund [form] i x2.
       Notes: Inom anatomi även fissur/(ben)brott.
  Place Keywords:
    1. spricka in the sense of "substantiv"
    2. sprucken

From Lojban to German :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Spalte
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 ist eine Spalte/ein Riss/ein Sprung/eine Kluft/ein Pass/eine
       Schlucht/[ein Defekt/ein Makel] [Form] in x2

From Lojban to Chinese :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1是x2上的裂缝/开裂/沟壑
       Notes: 参见 kevna, cfila, jinto.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 tcejarki gi'e kevna x2

From Lojban to English :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: crack
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 is a crack/fissure/pass/cleft/ravine/chasm/[defect/flaw]
       [shape/form] in x2.
       Notes: See also kevna, cfila, jinto.

From Lojban to Esperanto :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fendo
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 estas fendo/ravino/abismo/[difekto] [formo] en x2
       Notes: Vidu ankaŭ kevna, cfila, jinto.

From Lojban to Japanese :

        Word: fenra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fer fe'a
  Definition: x1 は x2 の割れ目/裂け目
       Notes: 「亀裂」「谷間」「峡谷」「山峡」も。 ・大意: 裂け目 ・読み方: フェンラ  ・関連語: kevna, cfila,
       jinto

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org