The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пространство
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 — пространство/объем (3 или больше измерений), занимаемый x2
       (чем)
       Notes: Также: занимать: selca'u kensa (космос), bliku (блок
       [глыба]), kumfa (комната), kevna (впадина), kunti
       (пустой), tubnu (трубка), dekpu (иметь объем
       [неметрический])
  Place Keywords:
    1. пространство

From Lojban to Simple English :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a space
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 is a space or room occupied by x2
  Place Keywords:
    1. a space
    2. something occupying a space

From Lojban to Hungarian :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tér
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 a [legalább háromdimenziós] tér(fogat), amelyet x2
       kitölt/elfoglal
       Notes: (Lásd még: kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti,
       tubnu, dekpu)

From Lojban to Easy French :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: volume
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 est un espace occupé par x2
       Notes: espace au moins tridimensionnel

From Lojban to Spanish :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 es espacio/volumen/lugar ocupado por x2

From Lojban to Swedish :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rymd in the sense of "tredimensionell yta"
  Gloss Word: volym in the sense of "tredimensionell yta"
  Gloss Word: region in the sense of "tredimensionell yta"
  Gloss Word: rum in the sense of "tredimensionell yta"
  Gloss Word: upptas av in the sense of "fyller ut tredimensionell yta"
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 är rymd/volym/region/rum [area med (åtminstone) tre
       dimensioner] som upptas av x2.
  Place Keywords:
    1. volym in the sense of "tredimensionell yta"
    2. utfyllnad in the sense of "fyller ut tredimensionell yta"

From Lojban to German :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Raum in the sense of "Volumen"
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 ist ein Raum/Volumen [mindestens dreidimensionaler Raum],
       der/das von x2 bewohnt/besetzt wird

From Lojban to Chinese :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1是空间(至少是一个三维区域),被x2所占据
       Notes: 占据= selca'u;参见 kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti,
       tubnu, dekpu.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 mucti gi'e se zvati je vasru je culno x2
       Notes: mucti; zvati; vasru; culno

From Lojban to English :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: space
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 is space/volume/region/room [at-least-3-dimensional area]
       occupied by x2.
       Notes: Also occupy (= selca'u). See also kensa, bliku, kumfa,
       kevna, kunti, tubnu, dekpu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: spaco
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 estas spaco/volumeno/regiono [almenaŭ-3-dimensia etendaĵo]
       okupita de x2
       Notes: Ankaŭ: okupi (= selca'u). Vidu ankaŭ kensa, bliku,
       kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu.

From Lojban to Japanese :

        Word: canlu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cal ca'u
  Definition: x1 は x2 (内容)が占める空間(三次元的広がり);  x2 は x1 を占める
       Notes: ・大意: 空間 ・読み方: シャンルゥ  ・語呂合わせ: volume ・関連語: kensa, bliku,
       kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org